Soneji перевод на испанский
67 параллельный перевод
Bay Soneji, bir yanlışlık var.
Sr. Soneji, ha habido un error.
- Bay Soneji?
- ¿ Sr. Soneji?
- Bay Soneji'nin yanında.
- Está con el Sr. Soneji.
Kontrol, Soneji'nin sınıfına gidiyorum.
Control, voy hacia el aula de Soneji.
Bay Soneji bunu daha iyi bilir.
El Sr. Soneji debería saberlo.
Bay Soneji, Gizli Servis, açın.
Sr. Soneji, Servicio Secreto. Abra.
Bay Soneji.
¿ Sr. Soneji?
Kontrol, çıkışları tutun. Araçları durdurun. Soneji ile Rose'yi arıyorsunuz.
Control, sellen todas las entradas y detengan todos los vehículos.
FBI ve polis Gary Soneji adındaki bu adamı arıyor.
El FBl y la policía están buscando a este hombre : Gary Soneji.
- Gary Soneji mi?
- ¿ Gary Soneji?
- Soneji temiz çıktı mı?
- Soneji. ¿ Está limpio?
Soneji sizi niye olaya karıştırdı?
¿ Sabe por qué Soneji le ha involucrado en esto?
Soneji'yi haftanın beş günü ne kadar zamandır gördünüz?
¿ Vio a Soneji cinco días a la semana durante cuánto tiempo?
Neye yarar bilmiyorum ama bu Soneji.
Bueno, por si sirve de algo, ése es Soneji.
Gary Soneji'nin neyin peşinde olduğunu söyleyeyim.
Les diré lo que se propone este Gary Soneji.
Bay Soneji, lütfen!
! Sr. Soneji, por favor!
Amy Masterson ile Soneji arasında bir bağlantı var mı?
¿ Existía alguna relación sentimental entre Amy Masterson y Soneji?
Soneji'yi bulunca, parolayı sorun.
Cuando encuentren a Soneji, pídanle la contraseña.
Soneji, Megan'ın bütün yaptıklarını kaydetmiş.
Cada tecla que apretaba Megan, Soneji lo estaba grabando.
Söylesene, Soneji,...
Dígame...
Bizim Bay Soneji'nin iyi bir mizah anlayışı var.
El Sr. Soneji tiene sentido del humor.
Sanırım Soneji'nin evindeyiz.
Supongo que en casa de Soneji.
Soneji, Jonathan Mercusio olarak da biliniyor. 1435 Granville Street.
Gary Soneji o Mercusio, Jonathan, Calle Granville, número 1 435.
Gary Soneji'nin bir öğrenciyi kameralara rağmen nasıl kaçırabildiği hakkında araştırma yapılıyor.
Se realiza una investigación completa sobre cómo Gary Soneji... pudo secuestrar a una alumna en la misma escuela.
Soneji, Richard Bruno Hauptmann'ın son sözlerini tekrarlamış.
Soneji citaba las últimas palabras de Richard Bruno Hauptman.
Sanırım Soneji de aynı şeyi yapmak istiyor.
Creo que Soneji quiere hacer lo mismo.
Gary Soneji hakkında ne söyleyebilirsiniz?
¿ Qué puede decirnos sobre Gary Soneji?
Soneji'nin kararlı ve çok becerikli olduğunu söyleyebilirim.
Puedo decirles que Soneji está muy decidido... es obviamente alguien muy capaz.
- Megan Rose, Soneji'nin ası.
- Es la mejor baza de Gary Soneji.
Ekibimizin büyüklüğü, Megan'ın değil, Gary Soneji'nin kim olduğunu gösteriyor.
El despliegue de fuerzas se debe a Gary Soneji, no a Megan Rose.
Bay Soneji?
¿ Sr. Soneji?
"Evet, Bay Soneji" de.
Di : "Sí, Sr. Soneji".
Evet, Bay Soneji.
Sí, Sr. Soneji.
Soneji onu hala elinde tutuyor.
Soneji aún la tiene.
Soneji kaderin kıza zarar vermesine izin vermez.
Soneji no dejará que el destino le haga daño.
Soneji'yi tanırsın.
Conoces a Soneji.
SONEJİ'NİN YARDIMCILARI VAR.
SONEJl tiene AYUDANTES. NO TE FÍES.
Soneji!
! Soneji! !
- Bay Soneji'ye ulaşmak için bunu kullan.
- Usa esto contra el Sr. Soneji.
Uluslararası krizi engelleyip, Soneji'yi köşeye sıkıştırdınız.
Evitaron una crisis internacional y acorralaron a Soneji.
- Soneji arabayı Reno Park'da bırakmış.
- Soneji se bajó cerca de Reno Park.
Hedefi şaşırıp, Soneji'nin beynini dağıtırsın diye.
Sí, pensaste que podías errar y matar a Soneji.
Beni orada kalmaya ikna etmeseydin, Soneji'nin iki kurbanı olacaktı.
Si no me convences para quedarnos ahí, Soneji tendría dos víctimas.
Şef, Soneji telefonda.
Jefe, Soneji al teléfono.
- Soneji?
- ¿ Soneji?
Soneji'nin MTA tren olayına karıştığını ne teyit ne de inkar edebilirim.
No podemos ni confirmar ni negar que Gary Soneji... estaba involucrado en el incidente del metro esta mañana.
- Ya Soneji'nin akıl durumu?
- ¿ Y el estado mental de Soneji?
Soneji dosyası hala mutfak masasının üstünde mi?
¿ El expediente de Soneji sigue en la mesa de tu cocina?
- Gary Soneji.
- Gary Soneji.
Bay Soneji.
El Sr. Soneji.
İşinle hiç ilgilendi mi?
¿ Soneji mostró alguna vez algún interés por lo que hace usted?