Sonoma перевод на испанский
109 параллельный перевод
Kuzey California'nın Napa-Sonoma-Mendocino bölgesinin şarabı.
Napa, Sonoma, Mendocino.
Bunu Williams Sonoma'dan almıştım!
Compré esto en Williams-Sonoma.
Sonomada sıkıştım kaldım.
Estaba en Sonoma.
Hayır, hayır çini vazo Williams Sonoma'ya ait değil.
¡ No! El Pottery Barn no incluye el Williams-Sonoma.
Çini vazo ve Williams Sonoma hepsi sende kalsın...
Puedes irte con el Pottery Barn, Williams-Sonoma, e IKEA.
Williams-Sonoma, sonbahar kataloğu, sayfa 27.
Williams - Sonoma, catálogo de otoño, página 27.
Ve Williams-Sonoma'da en iyisinden bir peynir rendesi seçmesine yardım ettim.
Lo ayudé a elegir el mejor rallador de queso de Williams-Sonoma.
En azindan Williams Sonoma'da evlilik seremonimize kayit yaptirmiyor. Haklisin.
Al menos no está en la catedral, registrándose para nuestra ceremonia de compromiso.
- Sonoma işine yarar mı?
¿ Esta bien Sonoma?
- Sonoma mükemmel olur.
Sonoma es perfecto
Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış.
El día anterior a su muerte, Emily había reservado una suite en el'Bed Breakfast'en Sonoma.
Kaliforniya, Sonoma Bölgesi'ndeki... Barranca Pansiyon'dan aranmışsınız efendim.
Señor, la llamada provenía del'Bed Breakfast Baranca'en Sonoma, California
Evet. Sonoma, Kaliforniya'dan aramışlar.
La llamada provenía de Sonoma, California.
Sonoma'ya birini göndermeni istiyorum Jack.
Me gustaría enviar a alguien a Sonoma, Jack.
Arama Sonoma, Kaliforniya'daki Barranca Pansiyon'dan yapılmış.
La llamada provenía del Bed Breakfast de Barranca en Sonoma, California.
Orada kimin kaldığını ve kimin aradığını öğrenmesi için birini göndermemi istedi.
Me pidió que enviara a alguien a Sonoma para saber quién pudo hacer la llamada. O tener cualquier información.
- Evet, Sonoma'ya gittik.
- Sí, fuimos a Sonoma.
Evet, burada... Sonoma'da...
Sí, aquí mismo... en Sonoma...
- 7 senedir Sonoma'daydım.
– 7 años en el Condado de Sonoma.
Sonoma, Kaliforniya'dan aramışlar.
La llamada provenía de Sonoma, California.
Bu küçük kasaba 22 yaşındaki Gail'in ölüm yasını tutarken mucize eseri kurtulan, Scott Water Sonoma Devlet Hastanesinde tedavi ediliyor.
Mientras el pueblo lamenta la muerte de Gail de 22 años. El milagroso sobreviviente Scott Walter, se recupera en el Hospital General del Condado de Sonoma.
Sanırım Sonoma caddesinde bir yer.
Creo que es en algún lugar de la Calle Sonoma.
Bunlar Sonoma'daki gezi fotoğrafları değil mi?
¿ Estas son las fotos del viaje a Sonoma?
Wiliams Sonoma ile uyuşturucu pişirmek çağrışım yapmalıydı diyorsun yani?
Pensarias que preparar drogas con Wiliams Sonoma te pareceria conocido.
- O Sonoma'daki seksi kız.
Ella es Sexy en Sonoma.
Sonoma Üniversitesi'nden teklif aldığımı haber vermek istedim.
Sólo quería hacerle saber que Sonoma me hizo una oferta.
Kitabı Sonoma Üniversitesi takımına mı verdin?
¿ Le entregaste el libro de jugadas a Sonoma?
Son olarak da, öğleden sonra Amerikan futbol takımımız Sonoma Üniversitesi'ni 24-17 yendi. Onları tebrik ediyoruz.
Y finalmente felicitaciones a nuestro equipo de fútbol americano que venció al estado de Sonoma esta tarde en un abrasador 24-17.
Bu Sonoma Vadisi'ndeki harika yerden bir kırmızı şarap.
Este es el Shiraz de ese grandioso lugar en el Valle de Sonoma.
Hey, sence hangisi hafta sonu kaçamak yapmak için daha iyi, Napa mı Sonoma mı?
¿ Qué crees que es mejor para una escapada de fin de semana, Napa o Somona?
Napa mı Sonoma mı, ne düşünüyorsun?
¿ Así que Napa o Somona? ¿ Qué opinas?
- Sonoma. - Mm. *
Sonoma.
Sonoma Cezaevini dene.
Intente en el Correcional Sonoma.
Şifre, her birinde 8 satır ve her satırda 17 sembol olmak üzere üçe bölünmüş.
1 2 horas después - Sonoma, California lnteligencia Naval Skaggs Island El criptograma tiene tres partes de ocho líneas y 1 7 símbolos.
- Sonoma ilçesi.
- Condado de Sonoma.
Sonoma County.
Del Condado de Sonoma.
Sookie'ye de Williams-Sonoma'da bana ne sattılarsa aldım. Bir tereyağı bıçağı, bir ekmek ısıtıcı / şarap makinesi.
Y compré lo que Williams-Sonoma me vendió para Sookie - - un cuchillo para mantequilla, calentador de pan / fabricador de vino.
" williams-sonoma, Paulie'den.
Williams-Sonoma. De Paulie.
- Sonoma'da Şarap tatma.
- Degustación de vinos en Sonoma.
"Williams-Sonoma" dan aldığım yeni patates ezicim.
Mi nuevo moledor de papas, de Williams-Sonoma.
"Williams-Sonoma" dan aldığım patates eziciyle patates püresi yapıyorum.
Oh, solo haciendo un poco de puré de papas con mi nuevo moledor de papas de Williams Sonoma.
Tuhaf ki ben bunu "Williams-Sonoma" da bulamadım.
Lo curioso es que no pude encontrar uno en William Sonoma.
Sally Larkin'i, az önce Sonoma Country'de bulmuşlar.
Acaban de encontrar a Sally Larkin en el Condado de Sonoma.
Bana ihtiyacın olursa, Whole Foods'a gideceğim veya Williams-Sonoma'ya veya Muz Cumhuriyetine veya J Crew'e, Minnesota'ya, Kongreye...
Si me necesitas, estaré en Whole Foods o en Williams-Sonoma o Banana Republic, J. Crew Minnesota, el congreso.
Dilimin ucunda ninni gibi dolanıyor. Sonoma.
Me baila como una nana en la punta de la lengua.
Pinot noir.
Sonoma. Pinot noir.
Çok güzel, onları Williams-Sonoma katalogunda görmüştüm.
Qué lindos. Creo que los vi en el catálogo de Williams-Sonoma.
Aşk romanları Sonova şarabı, Noel ağacı süslemeleri...
"Novelas románticas vino Sonoma Cabernet, adornos del árbol de Navidad..."
Aslında kaydı haftalar öncesinden yaptırdım. Williams-Sonoma'da.
En realidad sí que hice lista, hace semanas, en Williams-Sonoma.
Napa ve Sonoma vadileri veya New york gibi hemen herkesin bildiği bir yer olsa bile, şarap yapımına başlayanlar için burada her türlü engel bulunuyor.
Hay toda clase de barreras para los vinicultores novatos, y eso es... aún si están en un lugar del que toda la gente sepa como Napa o Sonoma o hasta el interior de Nueva York.
Napa ve sonoma daki seyahatinden yeni döndü.
De hecho, el líder de desarrollo económico de álamos regresó de un viaje a Napa, en Sonoma.