Sparkle перевод на испанский
161 параллельный перевод
Tina Sparkle gibi bir şampiyon ortalıkta kiminle dans etsem diye düşünerek dolaşmıyor.
Ella tendría que ser una campeona. Piensas que alguien como Tina Sparkle... està deambulando por allà... pensando "¿ Me pregunto con quien podré bailar?"
Eyalet Şampiyonaları sunar. Büyüleyici Bay Nathan Starkey ve Bayan Tina Sparkle!
Los Campeonatos Estatales... presentando al mágico Sr. Nathan Starkey... y la Srita.
Tina Sparkle mı? Evet, Les.
Tina Sparkle?
"Pan Pasifik şampiyonu Tina Sparkle yeni bir partner arayışında."
Miren ésto. "La tres veces campeona de los Pan Pacific, Tina Sparkle... " està en busca de una nueva pareja.
Les, sence onunla dans eder mi?
Tina Sparkle! Les, crees que ella bailará con èl.
Scott'umuz, Tina Sparkle gibi biriyle dans edecek! Evet!
Nuestro Scott bailando con alguien como Tina Sparkle.
Dans pistinin perisi Tina Sparkle ve son kez...
Si. La princesa encantada... de la pista de baile, la Srita. Tina Sparkle... y por ùltima vez...
Son kez birlikte dans edecekler. Bay Nathan Starkey..... ve Bayan Tina Sparkle!
Damas y caballeros, esta noche... bailando juntos por ùltima vez... el Sr. Nathan Starkey y la Srita.
Anladığım kadarıyla Les seni Tina Sparkle ile eşlemiş.
Entiendo que Les te ha alineado con Tina Sparkle.
Ken Railings ve Tina Sparkle!
Ken Railings y Tina Sparkle!
Karşınızda "Işıldayan Hareketler".
Ellas son Sparkle Motion.
Ara sıra Işıldayan Hareketler'e olan bağlılığından şüphe ediyorum.
A veces dudo de tu compromiso con Sparkle Motion.
Sanki duvarlarımızda saklı Sparkle kameraları var gibi.
Quiero decir, es como si tuvieran cámaras ocultas de Sparkle en todas nuestras paredes.
Bahse varım Sparkle'da dostları vardır.
Te garantizo que tiene amigos en Sparkle.
- Sparkle'ın baş editörü, Trish Sackett.
- La editora de la revista Sparkle, Trish Sackett.
Sparkle bir milyona yaklaşıyor.
Sparkle está cerca del millón.
Sparkle bulduğumuz ve yaptıklarımızı kopyalıyor diye yeniden tasarım mı?
Sparkle nos copia en todo lo que hacemos... ¿ y nosotros tenemos que rediseñar?
Tüm eski, sıkıcı fikirlerimiz Sparkle'ın olsun.
Dejen que Sparkle obtenga todo lo de segunda mano, lo viejo, las malas ideas.
Sparkle dergisi.
La revista Sparkle en Park Avenue.
- Sparkle Dergisi.
- Revista Sparkle.
Tüm tasarımlarını Sparkle'a götürmüş.
Tomó todos tus diseños y los llevó a Sparkle.
Resimlerin gece Sparkle Online'a çıkmış.
Mostraron tus fotos anoche en Sparkle Online.
- Prenses Sparkle.
Yo soy nadie... ¡ La Princesa Sparkle!
Yüzüne vurmak gibi olmasın ahbap ama bence Prenses Sparkle tam senin tipin.
No te ilusiones, colega. Pero creo que la Princesa Sparkle es tu tipo.
Prenses Sparkle da mı korkuyor?
¿ La Princesa Sparkle está alucinando?
Secret Sunar : SPARKLE CLASSIC
Secret presenta SPARKLE CLASSIC
Secret Sparkle, Kuzey Carolina Ponpon Kızlarına Hoşgeldin Diyor
Secret Sparkle les da la bienvenida al Sparkle Classic
Bayanlar ve baylar, Secret Sparkle Classic'e hoşgeldiniz.
Damas y caballeros, bienvenidos al Secret Sparkle Classic.
Secret'in düzenlediği Sparkle Classic'te şimdi Tree Hill Kuzgunları yarışacak.
A continuación, en el Sparkle Classic de Secret, los Ravens de Tree Hill.
Secret'in düzenlediği Sparkle Classic turnuvasında bu yıl... birincilik ödülünü... Bear Creek Warriors alıyor.
Y la primera posición del Sparkle Classic de Secret de este año es para las Bear Creek Warriors.
Secret ile tüm Sparkle koleksiyonu adına... bu yılın bütün ponpon kız ekiplerine teşekkür ediyoruz.
Y queremos dar las gracias a todas las animadoras en nombre de Secret y toda la línea de productos Sparkle.
Önemli idollerimden biri olan Phoebe Sparkle, muhteşem bir yazar ve herkesin kabul ettiği bir seks uzmanı
Una de mis grandes idolos Phoebe Sparkle, autora brillante -... y sexóloga reconocida - y además muy simpática
Bu Phoebe Sparkle...
- Es Phoebe Sparkle
Bayan Sparkle, düzenli bir ilişki içinde olup poligamik bir hayat sürmek mümkün mü?
Señorita Sparkle, ¿ piensa que es posible tener una relación adultera y perseguir... euh... una vida pluri-amorosa?
Ordaki. Bayan Sparkle, üçlü ilişkiler için öneriniz nedir?
Miss Sparkle, ¿ qué opina de los ménages à trois?
Sparkle? Selam. Selam.
Hola, soy Alice Pieszecki
Hayır. Phoebe Sparkle'la konuşuyorum.
- No, hablo con Phoebe Sparkle
Merhaba. Merhaba, Phoebe Sparkle. Onu görmedin mi?
Entonces ¿ no la has visto?
Prenses Sparkle, buna inanamayacaksın.
Princesa Sparkle, no vas a creerte esto.
neden gidip princess Sparkle'ın kuyruğunu taramıyorsun?
¿ Por qué no vas a peinar el pelo de la Princesa Sparkle?
Prenses Pırıltı, Benim odamdasın.
¡ Princesa Sparkle, estás en mi habitación!
Prenses Pırıltı'ya sarılır, The Valley'in ilk sezonunu DVD'de izleriz.
Divertirnos con la Princesa Sparkle ver la primera temporada de "The Valley" en DVD.
Ooh, bir saniye, Prenses Pırıltı'yı unuttum.
¿ Sabes? Me olvidé a la Princesa Sparkle y no puedo irme sin ella.
Prenses Pırıltı için daha sonra geleceğim.
Vuelvo más tarde por la Princesa Sparkle.
Scott'un yeni partnerinin Tina olmasını istiyorum, Les.
Tina Sparkle. Quiero que Tina sea la nueva pareja de Scott, Les.
Tina Sparkle!
- Sì!
Tina Sparkle mı?
Tina Sparkle.
Ne harika bir çift!
Tina Sparkle.
Bayan Sparkle...
Señorita Sparkle...
Panelin adı "Lezbiyenlerin iç dinamikleri, aşkları ve arkadaşlıkları". - Şimdi - Ben ve Phoebe Sparkle ve muhtemelen
y también estaremos Phoebe Sparkle y yo y probablemente...
Selam.
- Buenos días, Phoebe Sparkle - Buenos días.