Spring перевод на испанский
595 параллельный перевод
- Spring Sokağı çetesi nasıl?
- ¿ Y la pandilla de la calle Spring?
- Fırıncımız iyi ama Small Spring'e gitti.
Teníamos uno bueno, pero se fue a Small Springs.
"411 Spring Sokağında oturan bekçi Henry Wilson... " durmalarını söyleyip havaya uyarı ateşi açarak... " peşlerinden koştu.
El portero Henry Wilson de la calle Spring 411 corrió hacia la calle disparando al aire y gritándoles que se detuvieran.
Şey, hayır. Hepsi son anda Hot Spring'e gitmeye karar vermiş. Bunu söyledim sanıyordum.
Decidieron ir de vacaciones a última hora.
White Spring Canyon'ın kuzeyine gidiyoruz.
Iremos al Norte, al Cañón White Spring.
- Spring Rock Mezarlığı'nda, toprak altında.
- En el cementerio de Spring Rock.
Günbatımında Spring Rock'a varmış oluruz.
Llegaremos a Spring Rock al atardecer.
Evet, Spring City'de geceler soğuktur.
Las noches de Spring City son húmedas.
Tabii Spring Hill'den
¡ Claro!
Peder Beamon
El padre Beeman de Spring Hill.
- Ne zamandır Holly Spring'te yaşıyor?
- ¿ Desde cuándo vive aquí?
Araç sahibinin adı : Martin Luber. Adresi Spring Mountain Bulvarı'nda gözüküyor.
Todos, excepto uno habían sido desechados, el dueño del auto se llamaba Martin Luber, con dirección en Spring Mountain Road.
Şimdi orası Copper Spring, Sheridan Kalesi.
Ahora es Copper Spring, Fort Sheridan.
Spring gibi güçlü bir organizasyonu yönetiyorsan zayıflık gösteremezsin, bu bir savaş gibi...
Cuando estás a cargo de una organización como Springe, no puedes ser débil, es una guerra.
Ben Red Bob, size dünyanın benim olan parçasından, güzel, güneşli Florida Selves Spring kıyılarından sesleniyorum.
Les hablo desde mi rincón del mundo, la soleada Florida, desde la hermosa Silver Springs.
Spring uber Bord.
Spring uber Bord.
Şimdi de Spring gazetesi için mi yazıyorsun?
¿ Ahora estás escribiendo para la Editorial Springer?
Spring Street'te, Bay Victor Willis'e ait bir kuyumcu dükkanı soyuldu.
Una joyería propiedad del Sr. Víctor Willis... en la calle Spring, es asaltada.
Spring Street.
En la calle Spring.
Cat Fight, Late Spring, Passing Fancy ve şey... Tokyo Story.
Primavera Tardía, Gusto Pasajero... e Historia de Tokio.
- Spring Caddesi, 1 58'deyim. En üst kat.
- Vivo en la calle Spring, n ° 1 58.
Spring, 1 58.
Spring, n ° 1 58.
Spring Caddesi'nde kalabilirim, ama istemiyorum.
Podría ir a la calle Spring, pero no quiero.
Spring Caddesi'nde.
A la calle Spring.
Ama Joe Palm Spring'de.
Pero Joel está en los Springs.
Spring Caddesine gidiyoruz.
Vamos hacia Spring Street.
Saat 10'da Spring Caddesi'ndeki Testere'de buluşalım, tamam mı?
Encuéntrame en "La Sierra", en la calle Spring, a las 10. ¿ OK? .
Testere, Spring Caddesi, Akşam 10.
"La Sierra", en la calle Spring, a las 10 de la noche.
Spring ve Grand Caddelerinin köşesinde bulduk.
Le encontramos en un callejón en Spring y Grand.
Spring'de Beşinci Cadde'deler.
Están entre la 5ª y Spring.
- Şey, Ben de Spring Awakening'in orjinal prodüksyonunu izlemiştim ve her zaman bir çift ekstra gözün yardımı olduğunu düşünmüşümdür.
Oh, bueno, he visto la producción original del musical Spring Awakening
Adayları okuyorum Dana Lee ve Sarah Spring'den "Duvardaki Saat".
Las nominaciones para Mejor Canción... ... son "Reloj en la Pared" de Dana S. Lee y Sarah Spring...
Yaklaşık bir aydır Turkey Spring yakınında.
Estuvo a cargo de un equipo en Mogollon Rim.
Mogollon Rim'de bir ekiple çalışıyor.
Cerca de Turkey Spring, hará un mes.
5. cadde ile Spring in kösesindeler.
Están en la 5ta y Spring.
Spring Creek, 6.15 uçağına nereden gidebilirim?
¿ De dónde sale el avión a Spring Creek?
Brackett, kadeh kaldırdığımıza göre, bir de ortağız falan ya en azından sana neden Spring Creek'e giden uçağa bindiğimi açıklayabilirim.
Ahora que hemos brindado y somos socios... te diré qué hago en un avión camino de Spring Creek.
Spring, Spring Creek. Sanırım öyleydi.
En Wisconsin, en Spring Creek.
" Dr, Darryl M. Beekmann, genetik mühendisliğinin öncülerinden salı günü Spring Creek'teki evinde çıkan yangında öldü.
"Darryl Beekman, pionero de la genética, murió el martes..." "en un incendio."
- Mağaza alarmı...
Hay un robo en la calle Spring.
Hadi! Sakın durma!
Spring, Michelle!
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars hold my hand Bırak göreyim Jüpiter ve Mars'ta baharın nasıl olduğunu.
Permíteme ver como es la primavera en Júpiter y Marte.
Patronuna aramanın 1635 Spring Sokak'taki bir motelden bir avukatın ofisine yapıldığını söyle.
Dile a tu jefe que hizo una llamada desde un motel, en el 1635 de la calle Spring.
# About the moon-a and the June-a and the spring-a
Sobre la luna, junio y la primavera
# About the moon-a and the June-a and the spring-a,
Sobre la luna, junio y la primavera
Spring City'de Fenton Oteli.
- AI hotel Fenton de Spring City.
100 ) } Let me see what spring is like on Jupiter and Mars hold my hand
En otras palabras ; Sostén mi mano.
100 ) 1 } Let me see what spring is like on Jupiter and Mars hold my hand
En otras palabras ; Sostén mi mano.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars hold my hand
En otras palabras ; Sostén mi mano.
Palm Spring'teler.
Están en palm Springs.
100 ) \ k28 } Let me see what spring is like on Jupiter and Mars hold my hand
En otras palabras ; Sostén mi mano.