Stewart перевод на испанский

Tamam. Asker aileleriyle program yapmak. Aynen.

Esto lo hacen las estaciones de radio cerca de Fort Bragg, Fort Stewart, Fort Benning.

Charlie, bu sayın üye Stewart.

Charlie, él es el concejal Stewart.

The Greatest Show On Earth'teki Jimmy Stewart gibi.

Como Jimmy Steward en "El mayor espectáculo del mundo"

Ben Iain Stewart sizlere gezegenimizin nasıl işlediğini göstermek istiyorum.

Me llamo Iain Stewart y quiero mostraros cómo funciona nuestro planeta.

Benim adım lain Stewart. Ve size olağanüstü gezegenimizin nasıl işlediğini göstermek istiyorum.

Me llamo Iain Stewart y quiero mostrales cómo funciona nuestro extraordinario planeta.

Benim adım lain Stewart. Ve size, gezegenimizin nasıl işlediğini göstermek istiyorum.

Soy Iain Stewart y quiero mostrarte cómo funciona nuestro planeta.

Ben Iain Stewart sizlere gezegenimizin nasıl işlediğini göstermek istiyorum.

Me llamo Iain Stewart y quiero mostrarte como funciona nuestro planeta.

Benim adım Iain Stewart, ve bu seride gezegenimizin nasıl işlediğini keşfe çıktım.

Me llamo Iain Stewart y en esta serie BBC - El Poder Del Planeta estoy explorando cómo funciona nuestro planeta. Capítulo 5 "Rara Tierra"

Ateşli Martha Stewart.

Martha Stewart es bonita.

Hücremi Martha Stewart'la paylaşıyorum.

Comparto mi celda con Martha Stewart.

Evet, bir nevi Martha Stewart vakası diyebiliriz.

Sí, tu caso se parece al de Martha Stewart.

Barbara Bel Geddes ile James Stewart'ı aynı karede hiç göremeyiz.

Nunca Vemos a Barbara Bel GeddeS y james Stewart en la misma toma.

Başka şey söyleme, Martha Stewart!

No se habla más, Marta Stewart.

Katie Couric, Martha Stewart gibi.

Katie Couric, Martha Stewart.

Stewart, bir şey çıktı. Seni sonra ararım. - Sorun değil.

Stuart, tengo un asunto, te llamo luego no hay problema no queria sacarte del telefono

- Hadi, Bayan Stewart. - Anladım!

¡ Lo tengo!

Bayan Stewart, bunun gibi. Bir dilim pizza gibi.

Es como una porción de pizza.

Stuart sana Maggie dedi.

Stewart te llamó Maggie.

Seni biraz ona benzetiyorum hatta.

Mi hermano Stewart también es así, me recuerdas un poco a él.

Tamam. "Futbol topu Martha Stewart Living'in aboneliğinin yenilenmesi karaoke video oyunu büyükbabamın bir yere gitmemesi"?

Bueno. "Una pelota de fútbol, la suscripción renovada de Martha Stewart Living, un videojuego de karaoke ¿ y que el abuelo nunca se vaya"?

Stewart.

Stewart.

Sen iyi bir askersin, Stewart ve anladım ki kardeşin bir savaş kahramanı.

Eres buen soldado, Stewart y, según tengo entendido, el hermano de un héroe de guerra.

Stewart?

¿ Stewart?

- Stewart!

- ¡ Stewart!

Dayan, Stewart.

Resiste, Stewart.

Martha Stewart'la "öğle yemeği" kızı Alexis'le de "akşam yemeği" yedim.

He "almorzado" con Martha Stewart y he "cenado" con su hija, Alexis.

Martha Stewart'ınki gibi bir halhal takmam mümkün mü?

¿ Hay alguna posibilidad de que yo me quede anclado como Marta Stewart?

Bağlı olduğumuz firma Sheinhardt Peruk'tan Saul Sheinhardt'ı aradım. O da kuzeni Morty Sheinhardt'ı aradı. O da oğlu Jon Stewart'ı.

Llamé a mi amigo Sol Sheinhardt de nuestra empresa matriz, Pelucas Sheinhardt, quien llamó a su sobrino Morty Sheinhardt, quien llamó a su hijo, Jon Stewart.

Zor bir tane buldum. Usama bin Ladin, Martha Stewart, Jenna.

Osama bin Laden, Martha Stewart, Jenna.

Martha'yla evlenirim. İçinde yaramaz bir kız var.

Casarme con Martha Stewart porque, sabes, parece un ave sucia.

Bugün Stewart'ın ofisine geçiyorsun.

Te instalrás a la oficina de Stewart hoy.

Stewart ofisini mi değiştiriyor?

¿ Stewart cambia de oficina?

Hayır, artık Stewart'a ofis gerekmeyecek.

No, no hay más oficinas para Stewart.

- Teşekkürler, çocuklar.

Gracias. Gracias, Stewart.

- Teşekkürler, Stewart. Teşekkürler, Stewart.

Gracias, Stewart.

Belki kendi parti planlama işini kurarak, fakir kızların Derya Baykal'ı olmayı hayal ediyordun.

Tal vez comenzaste tu propio negocio de planificación de fiestas. Fantaseando tu misma como una chica Martha Stewart.

Neyse, bir uğrayıp tanışmak istedim : Danielle Stewart.

En fin, quería pasar a presentarme.

Jon Stewart bütçe açığıyla ilgili çok zekice bir espiri yaptı.

Jon Stewart Hizo una buena Broma sobre el Déficit presupuestario.

Martha Stewart.

Martha Stewart.

Martha Stewart da kaldı. Sağlık ödeneğimi alamayacak mıyım?

También Martha Stewart. ¿ Significa que no obtendré mis beneficios?

Martha Stewart. Kendi alanında epey sıkı bir kuştu.

Martha Stewart, toda una hembra.

İlk cinayetlerdeki patolog. Stuart Bator.

El patólogo de los primeros asesinatos, Stewart Baiter...

Jimmy Stewart'ın bulduğu yolsuzluklara karşı adaylığını koyacak biri varsa...

Bueno, si alguien puede competir con Jimmy Stewart...

Bahçe işi yaparken ya da pasta pişirirken olmuş olamaz mı?

Como si no pudiera romperse la mano ocupándose del jardín o haciendo pasteles a la [... ] Martha Stewart.

Çabuk, Jon Stewart'ı koruyun!

¡ Rápido, protejan a Jon Stewart!

Fort Stewart'ın, Fort Benning'in, Fort Bragg'ın yakınındaki radyo istasyonları yapıyorlar.

Te lo digo, esta idea no puede fallar.

Merhaba Bayan Stewart.

Oh, hola señora Stewart.

Güle güle bay ve bayan Stewart. Güle güle!

¡ Adiós!

- Evet. İkimiz de.

- Sí, tanto Stewart y yo.

Stewart Potter.

Stewart Potter.

Charlie Harper.

- Danielle Stewart.