Striker перевод на испанский
146 параллельный перевод
"Yeni karşılaşma başlamak üzere. " İlk düşürenin kazanacağı Hayseed ile Karl van Striker güreşi!
Estamos casi listos para el próximo encuentro, una lucha a una caída entre Hayseed y Karl van Striker.
"Bay Charlie Bob Striker, Pecos, Texas."
"Sr. Charlie Bob Striker, Pecos, Texas."
"Sayın bay Striker, duyduğuma göre sizde gereğinden fazla at varmış."
" Querido Sr. Striker, me han dicho que tiene demasiados caballos.
Sonunda şöyle dedim, "Striker, hayatta çok aptalca şeyler yaptın."
Al final, me dije : " Striker, has hecho muchas tonterías, pero últimamente ninguna.
Striker, burası Kızıl Lider 4.
Striker, le habla Líder Cuatro Rojo.
Hey, Striker, mola verelim mi?
Eh, Striker, ¿ no puedo descansar?
Bir tek Bay Striker var.
El Sr. Striker es el único.
Bay Striker, uçmayı bilmem ben.
Sr. Striker, no sé nada de aviones.
Ted Striker.
Ted Striker.
Ted Striker berbat bir uçuş lideriydi.
Ted Striker era un piloto muy experto.
Bay Striker tek şansımız.
El Sr. Striker es la única esperanza que nos queda.
Savaşta Striker'la uçtum.
Yo volé con Striker durante la guerra.
Striker uzun zaman önce çok iyi bir filo lideriydi.
Hace algún tiempo, Striker era un jefe de escuadrón excepcional.
Striker'ı hoparlöre verin.
Conecta a Striker en esos altavoces.
Striker?
¿ Striker?
Striker, eski Kaptan Kramer konuşuyor.
Striker, le habla el capitán Rex Kramer.
- Beklemede kal Striker.
- Un momento, Striker.
Striker, daha önce hiç tek motorlu uçak kullandın mı?
Striker, ¿ has pilotado alguna vez un avión con varios motores?
Striker, dinle, çok iyi dinle.
Striker, escucha. Y escucha muy atentamente.
Striker, bir şey söylemek istiyorum.
Striker, antes quiero decirte algo.
Pekala Striker.
Muy bien, Striker.
Yalan söylemeyeceğim Bay Striker.
No le engañaré Sr. Striker.
Striker, o uçak tek başına inemez.
Striker, ese avión no podrá aterrizar solo.
Biraz daha yüksekte iyi olacak...
Striker, será mejor que esté atento.
Aptal olma Striker.
No seas loco, Striker.
Striker, kuleye gidiyoruz.
Striker, vamos hacia la torre.
Striker uçağı zamanında indirirse onları kurtarma şansımız var.
Podemos salvarlos si Striker aterriza ese avión a tiempo.
Striker, fazla hızlı geliyorsun.
Striker, vas demasiado deprisa.
Striker, burnunu kaldır.
Striker, levanta el morro.
- Striker, sen iyi misin?
- Striker, ¿ estás bien?
Ted Striker artık mazimizin bir parçası.
Ted Striker ya es parte de tu pasado.
Ted Striker o hurdanın deneme pilotluğunu yaparken haklıydı oysa gerçeği söylemenin karşılığında ne aldı?
Ted Striker tenía razón cuando le llevó la contraria a ese cabrón. ¿ Y qué consiguió con decir la verdad?
Sülalemim bıyıkları! Ted Striker.
¡ Que me aspen si ése no es Ted Striker!
Ve Bay Striker, kaza düpedüz yetersizliğinin bir sonucu oldu, doğru değil mi?
Y, Sr. Striker, ¿ no es cierto que ese accidente fue el resultado directo de su incompetencia?
Ted Striker alana yaklaşırken göçtü.
Ted Striker se vino abajo desde el principio.
Ve o felaket gecesinde uçağı Ted Striker kurtardı.
Y en aquella terrible noche, Ted Striker salvó el avión.
Bay Striker olağanüstüydü yolcular endişeliydi
El Sr. Striker se portó de maravilla. Los pasajeros estaban muy preocupados.
Bay Striker kontrolü devraldı ve uçağı güvenli şekilde indirdi.
Entonces, el Sr. Striker tomó el control Y pudo aterrizar el avión sin problemas
Bay Striker olmasa, bugün hayatta olmayacağımı biliyorum.
Hoy yo no estaría viva de no haber sido por el Sr. Striker.
Savaşta Striker'la uçmuştum.
Yo volé con Striker durante la guerra.
Striker filo lideriydi.
Striker era el jefe del escuadrón.
Buddy, bombardımancıydı fakat Striker beceremedi.
Buddy era el bombardero, pero Striker no podía soportarlo.
Mahkemenin talebi üzerine Bay Striker psikiyatrik muayeneden geçti.
A petición de este tribunal, el Sr. Striker se ha sometido a un examen psiquiátrico.
Bay Striker hakkındaki izlenimlerinizi anlatır mısınız?
¿ Puede darnos su opinión acerca del Sr. Striker?
Sizin görüşünüze göre Ted Striker mekiği uçurabilecek durumda mıydı?
En su opinión, ¿ Striker era apto para pilotar la nave?
Bay Striker.
Sr. Striker.
Striker, beni dinlemelisin.
Striker, tienes que escucharme.
Adım Striker.
Me llamo Striker.
- Striker?
- ¿ Striker?
Striker!
¡ Striker!
- Ted Striker mı?
- ¿ Ted Striker?