Stud перевод на испанский
89 параллельный перевод
Poker, bingo, büyük ikramiye, roodles.
Stud, jackpot, escupe-al-océano, roodles.
"Stud Poker" i oynar mısınız?
¿ Juega usted al Stud Poker?
"İkili Stud Poker" ini mi diyorsunuz?
- ¿ El póker con las cartas descubiertas?
Jacks devam diyor, Bullet 100 diyor. Aslar, stud pokere başlıyoruz.
4, 4, dama, reina.
Stud pokere başlıyoruz.
Vamos, vuelve a la mesa, Louie. Cuidado.
Pekala beyler, başlıyoruz. Stud poker.
Ahora cambiaremos la baraja.
Beş kart aygır ya da hiçbir şey.
O "stud" a cinco cartas, o nada.
Dinle, seni serseri, stud poker oynayarak başladık... ve stud poker oynayarak devam edeceğiz.
Escucha, gusano, comenzamos con póquer, y seguiremos con póquer.
"Bayan Hamilton Potts." Dingley Stud Çiftliği, bilirsiniz.
"Sra. Hamilton Potts." La granja Dingley, ¿ sí? .
Anladığım kadarıyla sizin oyununuz stud poker.
Entiendo que el stud póquer es su juego.
Bilmem. Gördüğüm en iyi poker oyuncularındansın.
Eres de los mejores jugadores de stud póquer que he visto.
Kendimi dünyanın en iyi stud pokercisi sanıyordum.
Creí que era el mejor jugador de stud póquer del mundo.
Çok iyi poker oyuncusu olduğunu söylüyorlar delikanlı.
He oído que eres un buen jugador de stud póquer, joven.
Stud poker.
Stud póquer.
Beyler, oyunumuz beş kâğıtlı stud poker.
Caballeros, este juego es stud póquer de cinco cartas.
Baksana Kid 35 yıllık oyun hayatımda gördüğüm en iyi stud poker oyuncususun.
Sabes, Kid eres el mejor jugador de stud póquer que he visto en 35 años.
Lady. O delikanlı, stud poker oynayan bir...
Lady, ese joven es un maldito jugador de stud póquer...
Stud olmalı.
Debe ser Stud.
Kötü haberler verdin Stud.
Ya ves, Stud, has traído malas noticias.
Bonanza Stud sol eliyle yarı yoldan ateş etti topuğumdan, iki topak ham demirden saçma topladım.
A Bonanza Stud le volaron la mitad de su mano izquierda y yo extraje dos perdigones de mi tobillo.
Studs, orada öyle oturmasana. Bir şeyler yap. Studs!
Stud has algo. ¡ Detenlos!
- Stud.
- Semental.
Bu ay, Zorin Paris yakınlarındaki harasında yıllık satışlarını yapacak.
Más adelante este mismo mes, Zorin va a llevar a cabo la venta anual en su stud cerca de Paris.
Sadece, Zorin'in yakınlardaki harasında safkan satışı olacağını öğrendim.
Solamente que Zorin hará su venta de ejemplares de pura raza en su stud no muy lejos de aquí.
Evet, yalnız çocuk Bud Bundy ölüyor ve tek erkek yakışıklı Bud Bundy doğuyor.
Sí, es la muerte de Bud Bundy, El niño solitario y el nacimiento de Stud Bundy, Sólo el niño.
Yedi kartla oynuyoruz.
Stud póker de 7 cartas.
Yüksek lisans ve doktora sahibi Frasier Crane, günün adamı sensin.
Si, tu Frasier Crane, Dr. Maestro, STUD eres el hombre del momento.
Ve damızlık bir kocan.
Además, tú tienes un "stud-muffin" de marido.
Disko Stud yazmak istemiştim aslında ama yerim kalmadı.
Quería escribir "Disco Studio", pero no me cupo.
Durmasana Büyük Stud.
No te pares, semental.
Şimdi buradan defol, you runt stud ve küçük s. kini kızımdan uzak tut.
Ahora lárguese, maldito semental y aleje su polla de pobre de mis hijas.
Selam, Stud.
Andando ligón.
Yanımda Stubby "Stud-Daddy" Tanner bulunuyor, eski defans oyuncusu.
Me acompaña Stubby "Stud-Daddy" Tanner, uno de los grandes defensas.
Tabii ki.
Seguro! Mr. Lover-Lover Stud-U-Like.
Deucey, adamlarım arasında en iyi erkek-fahişesin.
Deucey, eres el mejor prostituto de mi stud de hombres.
Ne kadar erken iş sahibi olursanız, o kadar iyi. İlk maaşımla bu evi satın alıp onları sokağa atacağım.
Aparentemente uno de ustedes tuvo la compulsiva necesidad de llevarse mi Stud de Baker del 37'para dar una vuelta por un campo de maíz pueden estar seguros de que el responsable va a ser castigado duramente.
Görünşe göre biriniz mısır tarlasının yürüyüşe çıkarak benim 37 Baker'imi almış. galiba ne olacağından emin değilsiniz bunu yapan sert cezalandırılacak!
Aparentemente uno de ustedes tuvo la compulsiva necesidad de llevarse mi Stud de Baker del 37'para dar una vuelta por un campo de maíz pueden estar seguros de que el responsable va a ser castigado duramente.
Toy, damızlık ve iri kıyım.
"Twink", "Stud" y "Bear". ( NdT : Diferentes tipos de físicos gays )
Damızlığı alayım.
Yo... Me llevaré el "Stud".
Stud, Draw, Lowball. Limitsiz.
Las cartas mirando hacia abajo, la mesa decide... sin límite.
- Haydi limuzinlere doluşup L.A'ya gidelim. Sunset'de yemek yer sonra da güneye Manitopia veya Stud Farm'a geçeriz.
- Metemos a las chicas en una limusina vamos a Los Ángeles, cenamos en el Sunset, y de ahí vamos al "Menotopia" o al "Stud Farm"...
- Yedi Stud. *
- Al póquer descubierto.
Beş kart, 21, blackjack.
Five Card Stud, 21, Black Jack...
- Şimdi oynamak istiyorum. - Draw ve 5 kart stud.
Póquer cerrado y abierto.
- Haydi limuzinlere doluşup L.A'ya gidelim. Sunset'de yemek yer sonra da güneye Manitopia veya Stud Farm'a geçeriz.
- Metemos a las chicas en una limusina vamos a Los Angeles, cenamos en el Sunset, y de ahí vamos al "Menotopia" o al "Stud Farm"...
"Çılgın Yedili", "Albuquerque Heyecanı", "Tek Kart Stud"...
Al loco 7, Albuquerque espantado, póquer de una-carta.
7 KART STUD 8 VEYA DAHA İYİSİ
7 STUD PÓQUER 8 / O MEJOR
Beş kartlı.
Stud de cinco cartas.
Stud pokere başlıyoruz.
Comprueben las cartas.
STÜD YONUN BİR KÖŞESİ Roger'ın üvey kardeşi Mary TV seyretmeye oturuyor.
Mary, hermanastra de Roger, se dispone a ver la televisión.
- Senin tutturduğun gibi mi, Summer?
¿ Quieres decir como tú hiciste, Summer? * * Stud significa clavo y también semental.