Sussana перевод на испанский
257 параллельный перевод
Sussana.
Cállate de una vez.
- Sussana Kip.
- Calla, Kip.
- Sen sussana.
- ¡ Esta bien! - Escuchen, Kay, Ned.
Roger, sussana.
Un momento.
- Sussana sen!
- ¿ A ese policía?
- Sussana. - Neden kimse bana bunlardan söz etmiyor?
- ¿ Por qué nadie me cuenta estas cosas?
- Sussana sen!
- ¡ Cierra el pico!
Sussana.
Cállate.
Sussana.
Por qué no se callan.
Biraz sussana. Sen konuşurken, ben nasıl devam edeyim.
Por qué no te callas. ¿ Cómo voy a hacerlo si hablas?
Sussana, yazmaya çalışıorum burada!
¡ Silencio! ¡ Escribo!
Biraz sussana sen!
¡ Cállate!
Sussana yahu!
¡ Cállese!
- Sussana!
- ¿ Por qué no te callas, eh?
- Sussana sen. Ee, çocuğu alabilir miyiz?
¿ Nos llevamos el crio?
- Yastık olduğunu görebilirsin. - Sussana! - Ne oldu?
Calla y siéntate.
- Sakin, sakin sussana lan
¡ Calma! Calma ya.
Seni domuz, sussana.
Tú, cerdo, cierra el pico.
Sussana sen!
¿ Por qué no te callas?
Sussana!
¡ Déjame!
- Sussana be adam!
¡ Ten cuidado!
Sussana lan!
- ¡ Cállate!
Sen sussana, küçük yumurcak!
¡ Cállate, mocoso!
- Sussana Vern. Tamam.
Sí, está bien.
Sussana sen!
¡ Cállate!
Hepimiz üşüyoruz. Sussana.
Cállense.
- Beş dakika sussana.
¿ Te puedes callar cinco minutos?
Sus. Sussana.
Calla, calla.
Sussana be. Ahmad!
Cállate. ¡ Eh, Ahmad!
- Sen sussana Joe!
Quiero irme de aquí.
Hooch, sussana.
Cállate.
- Sussana.
- Basta ya.
Sussana, Steckle.
- Cállate ya, Steckle.
- Sussana sen, David?
- David, cállate.
Sen sussana.
- Cierra la boca
- Sussana!
- Oye, ¡ cállate!
- Sussana!
- ¡ Oiga, cállese!
- Elaine? - Sussana!
¿ Elaine?
Herkes sussun! Sen sussana.
Cállate tú.
Sussana!
Cállate la boca.
Sana anahlarlarını hep bir arada tutmanı kimbilir kaç kez söylemişimdir. - Sussana be!
Cuántas veces te dije que mantengas las llaves en un lugar.
- Lanet olsun, sussana!
- ¡ Calla, maldita sea!
Darcy! Sussana!
- Darcy.
- Sussana!
- ¡ Cállate!
- Sussana.
Cállate.
- Sussana Rudy.
¿ Qué le importa?
Sussana!
- ¡ Cállate!
Biraz sussana.
Lenny, cállate.
Sussana sen.
Calla.
Sussana küçük fahise.
Cállate perra.
- Sen de bir sussana.
- No estoy dormido