Taku перевод на испанский
67 параллельный перевод
Taku, telefon!
¡ Taku, al teléfono!
3. yıl, sınıf 3 Taku Morisaki
Taku Morisaki Tercer curso, clase 3
Bu arkadaşım Taku Morisaki.
Rikako, te presento a Taku Morisaki.
Bu Rikako Muto. Benim sınıfıma transfer oldu.
Taku, nuestra nueva compañera de estudios Rikako, Rikako Muto.
Taku, kızlara bak.
¡ Mira, Morisaki! ¡ Mira! No sabes lo que te estás perdiendo.
Ne oldu?
¿ Qué pasa, Taku?
Taku!
¡ Taku!
Taku!
Morisaki...
Çok huysuzsun, Taku.
Tú también tienes carácter, Taku Morisaki.
Taku, telefon.
Taku, al teléfono.
Görüşürüz! Taku!
Tengo que colgar.
Bekle!
¡ Taku!
Dinle. Taku.
Papá y mamá discutían sin parar.
Taku!
¡ Morisaki!
Taku, aşağı kafeye gelir misin?
Morisaki... ¿ Te importaría bajar un momento al salón de té?
Taku, buraya!
Taku, estamos aquí.
Bu Taku Morisaki.
Te presento a Taku Morisaki.
Taku, bu Okada, birinci sınıf arkadaşım.
Éste es Okada, viejo compañero de estudios.
Taku.
¿ Has oído eso?
Sorun ne, Taku?
¿ Qué te pasa, Taku?
Anlamıyorsun, Taku.
No, tú no lo entiendes.
Evet, Tokyo Otel'de Taku'yla kaldım.
Es verdad. Fui con Taku a Tokio y dormí un día en la habitación donde se alojaba.
Taku!
¿ Taku? ¿ Taku Morisaki?
Taku!
Eh, Morisaki.
Sen de, Taku
Tu también, Taku
Taku...
Taku...
Taku, gitme.
¡ Taku, no lo hagas!
Beni duyabiliyor musun, Taku?
¿ Me escuchas, Taku?
Taku, biraz dinlen.
Descansa un poco Taku.
Taku, iyi misin?
Taku, ¿ Estás bien?
Taku, sorun ne?
Taku, ¿ Qué sucede?
Oğlunla aynı yaşta, Aso.
17, ¿ no es igual que... el hijo de Taku?
Aso, gösteri ve yarışma ile alakalı işi de aradan çıkarsak iyi olur.
Y Taku solía hacerlo. En el escenario. Y ésta vez utiliza muchos actores nuevos.
- Günaydın, Taku
- Buenos días.
- Doğru değil!
Taku, déjame.
Taku hayatım kahve ister misin?
Taku, ¿ no quieres café?
Aslında, Taku benden rica etti.
Ayer lo pase tan mal.
Teşekkürler. Ben organizasyon komitesi başkanı, Aso Taku.
Hoy... quiero que disfrutéis todos.
Cidden, Taku, çok panik yapıyorsun.
Gracias a Dios que pudimos contenerlo.
Bana Oran'taku dendiğini söylediler ama ben hatırlamıyorum.
Me dijeron que se llamaba Oran'taku pero yo no lo recuerdo.
Oran'taku'yu bulabilirmiyim diye bir bakacağım.
Veré si puedo localizar Oran'taku.
Ben Zenci Taku, mükemmel imla gücüyle...!
Yo soy Black Taku, con el poder de deletrear perfectamente.
Tofu, Taku mi? Sendin?
Takumi Fujiwara, ¿ eras tú?
- Taku?
- Morisaki...
Taku, gel!
¿ Cuento contigo, Taku?
- Bakalım Taku, sen...
Mientras que tú...
Taku!
¡ Taku, hijo!
Taku.
¿ Eres tú? ¡ Taku!
- Merhaba, Taku. - Merhaba
Ya has venido.
Taku.
No pasa nada más.
Taku mi?
¿ Takumi?