Tater перевод на испанский
98 параллельный перевод
Hacılar, Hindistanlılar, Tater Tot'lar.
Peregrinos, indios, patatitas.
Şu donmuş sopa balıklar gibi değildi. ve akşam yemeği için Tater Tots'u arıyor.
No como esas barras de pescado congelado y esas cosas fritas que Marcie llama cena.
Evet, ben sadece... Mutlu bir Tater-Totting balık adamım.
Si, solo que un... hombre frito y con algo de pescado en barra.
Little Jimmy Dickens, "Take an Old Cold Tater and Wait".
Little Jimmy Dickens, "Take an Old Cold Tater ( and Wait )".
kafeteryamızla ilgili hala en iyisi olduklarını düşünüyorum
Que digan lo que sea de nuestra cafeteria igual creo que son los mejores Tater Tots que el dinero puede comprar.
Çünkü Randy Tater gibi aptalın teki değilsin.
Porque no eres un tontorrón como Randy Tater.
"Tater Tots" istiyor musun?
¿ Quieres papitas también?
- Kızarmış patates yok mu?
- ¿ No había Tater Tots?
Kızarmış patates!
¿ Tater Tots?
- Bir kaç kızarmış patates.
- Y Tater Tots Y pepinillos
Bir saniye. Hamburger, patates, turşu.
hamburguesas, Tater Tots, pepinillos
Hapishane kafeteryasında Tater Tot'larımı çalardı!
¡ En la cafetería de la cárcel me robaba mis papas!
Peki ya Tater Tot'larımı çalman?
¡ Y te robabas mis papas!
Tater öldü ama Avon yaşıyor, adamım.
Avon todavía respira.
"Beni Tater öldürdü."
"Me mató Tater".
Pekala, şu Tater denilen orospu çocuğu için APB istiyorum.
Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.
İkimiz de mezara, Bentalou'nun sonunun hangi sokakta olduğunu kimlerin ehliyetini yer altından aldığını ya da Tater'ın 88'de Müzik Evi'nden çıktığında hangi köşede vurulduğunu bilerek gideceğiz.
Ambos sabemos que nos iremos a la tumba sabiendo para siempre en qu � cuadra acaba Bentalou o qui � n tiene su licencia de licor en el Underground o en qu � esquina le dispararon a Tater cuando sali � del Sal � n Musical en el'88.
Biraz donmus Tater Tots getirebilir misin?
¿ puedes traerme papitas congeladas?
Connie nerede olduğunu söyleyemiyorsa o zaman en iyi tahmin Bo, Gus ve Tater.
- Bueno... si Connie no sabe dónde está, pregúnteles a Bo, Gus y Tater.
Köfte ve Tater Tot.
Pastel de carne y papas fritas.
The Tater Tot olayı.
el incidente con las papas congeladas.
Gün boyu bir gözetim minibüsünde oturup Tater'ı Pee Wee'ye bir iki şişe satarken yakalamak mı istiyorsun?
¿ Prefieres sentarte en la camioneta durante días para atrapar a alguien porque le entregó una ampolla a un mocoso?
Evet, Bir tabak Tater Tots ve Jager alalım.
Sí, queremos un plato de bolitas de papa y... ¿ Jäger?
Tater Tots patatesi gibi kokuyor.
Huele como a Tater Tots.
Biliyor musunuz, sanırım biraz Tater Tots almak için çok iyi bir zaman.
¿ Sabes? , pienso que es un buen momento para comer unos Tater Tots.
Dondurulmuş balık ve patates kroket.
Palitos de pescado con Tater Tots.
¶ Balık parçası ve patates kroket and çilekli süt. ¶
Palitos de pescado, Tater Tots y un Quick de fresa.
Ayrıca o benim patates kroketlerimle donmuş balıklarımı yedi ve benim sandelyeme oturdu... ve bana n ile başlayan o kelimeyle hitap etti.
Y se comio mis Tater Tots, y mis palitos de pescado. Y se sentó en mi silla. Y me llamo por la palabra de la N.
Patates kroket ister misin?
¿ Tater tots?
Hadi ama patatesim.
Vamos, Tater Tot.
Ufak şeylere karşılık ufak şeyler.
Tater Tots para Tater Tots.
Patates kızartması.
Ey! Tater tots. ( bolas de patata )
Bugünkü öğle yemeğinde pizza ve ızgara patates var.
Y el almuerzo de hoy será pizza y tater tots.
Izgara patates!
Tater tots!
Soğan halkası ve ızgara patates yerim
# Como Funyums y Tater Tots #
O hâlde patates püresi ve patates kroket isterim.
Bien, yo quiero puré de patatas y Tater Tots.
Patates kroket yediğimde, bunalımdaydım.
Cuando estuve con los Tater tots, Estaba en un lugar oscuro.
Patates kroketle başa çıkman için bunalımda olman gerek.
Tienes que estar en un lugar oscuro para enredar con los Tater Tots.
Patates kroketler tam önünde, ve onların da duyguları var.
Los tater tots están justo delante tuya, y tienen sentimientos.
Patates püresi sadece makarna ister, ama patates kroket daha açık sözlüdür.
El puré de papas Sólo deseas macarrones con tater tots habría sido más directo.
Ve bilgin olsun, makarna ve patates kroket eşleştirmesi eski ve zorlu bir maceraydı.
y para tu información, los macarrones junto a los tater tots era apenas un romance para todas las edades.
Patates kroket duyulmak isterdi.
A los Tater Tots les gustaría ser escuchados.
Hepimiz patates kroketin bencil ve olgunlaşmamış olduğunu biliyoruz, ama ben makarnadan daha fazlasını beklerdim.
Todos sabemos que los Tater Tots son egoístas e inmaduros, pero yo esperaba mas de los macarrones.
- Sen patates kroketsin o zaman?
¿ Entonces, preparas... preparas tater tots?
Yiyebildiğin kadar ye patates barı sadece 15 dakika daha açık kalacak. Lanet olsun. Hadi, hadi.
El todo-lo-que-puedas-comer a mitad de precio del bar de tater solo seguirá durante otros quince minutos. ¡ Corre, corre!
Tamam, Tater Tot.
Bueno.
Hey, aklıma gelmişken, nasılsın, Tater Tot?
La conexión... Ahora que me acuerdo, ¿ cómo vas ahí?
Randy Tater.
- Randy Tater.
- Omzundan.
Mataron a Tater.
Tater'la ben açlıktan öldük. Bu akşam nerede yatacağız?
¡ Tater y yo estamos hambrientas!
O ne öyle?
Este es Tater.