Thumbs перевод на испанский
9 параллельный перевод
Perşembe. Tiyatroya "Parmaklar Yukarı" oyununu izlemeye gitmiştik.
El jueves... fuimos al teatro a ver Thumbs-up.
- Omuzlar içe.
Thumbs--en?
- Omuzlar içe.
Thumbs--in - -Las rodillas separadas?
Bu son için yaşasın.
Thumbs up de ello también.
* Two thumbs up. * Çok iyi anlamında film eleştirisi kalıbı
Dos estrellitas.
Thumbs ile sana bir dakika sarılabilir miyiz?
¿ Podemos Thumbs y yo abrazarte por un minuto?
Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.
Quisiera que tú y Thumbs me abrazaran por un minuto.
Two Thumbs Up, büyük Hollywood yapımları için belirleyici unsur olmaya başladı.
Dos pulgares arriba se volvió todo para una gran película de Hollywood.
" Thumbs up!
Y yo recuerdo haber dicho, " ¡ pulgar arriba!