Ting перевод на испанский
314 параллельный перевод
Ting-Ling.
Ting-Ling.
Ya sizin ünlü isminiz nedir?
¿ Y cuál es su famoso nombre? Ting Ling.
Ting tang tong şişti, akşamcılar sıçtı portlak şeyler portladı.
Después de la subida inicial, las cosas han quedado como antes.
Usta Suen'in rehberliği altına... girmeni istiyorum.
También quiero que vayas al condado Po Ting y vé bajo la tutoría del Maestro Suen.
Madem Po Ting'ten buraya kadar onca yol geldin, önce mutfakta yardımcı olarak başlamalısın.
Dado que viajaste mucho desde Po Ting hasta aquí, deberás comenzar como ayudante en la cocina primero.
Po Ting'den taşınman için sana gün veriyorum.
Te doy 3 días para que te marches de Po Ting.
Po Ting ilçesi bizim evimiz.
El condado Po Ting es nuestro hogar.
Po Ting'e aynı arabada gelmiştik.
Llegamos en el mismo carruaje a Po Ting.
Ting-ting, abin ne derse öyle yap.
Ting-ting, escucha a tu hermano.
Sana da diyorum, Ting-ting, tamam mı?
Lo mismo contigo, Ting-ting, ¿ vale?
Ting-ting!
¡ Ting-ting!
Ting-ting
Ting-ting.
Ting-ting, in aşağı.
Ting-ting, bájate...
Ting-ting, çabuk ol.
¡ Ting-ting, date prisa!
Bin arabaya, Ting-ting.
¡ Sube al coche, Ting-ting!
* Ziller, "Ting-a-ling-a-ling" diye çaldığında. *
La campana suena Ting-a-ling-a-ling
Her insan bir sans bekler.firsat bulmak için... kendine bazen baska.yalniz bir kadin almak ister
Cada hombre es Wai Ting para tener una oportunidad. Una oportunidad para golpear... Para abusar de una mujer que está sola en cualquier momento.
Ting En, biliyorsun, daha öncede burdaydın.
Es el Ting, lo sabes, has estado allí antes.
- Git ve Ting En'e ve diğerlerine ustanın mezarında benimle buluşmalarını söyle.
- Dicen que soy bueno solo por ganarle. Vayamos todos a la tumba del Maestro - muy bien.
Buradaki öğrenciler Ting En'den Öğrenmek zorundalar.
Los estudiantes de aquí deben aprender el estilo de Ting En.
Ting En?
Ting En?
Ting En'in nasıl hissettiğini sanıyorsun?
¿ Cómo crees que se siente Ting En?
Ting En'in öğrettiklerine karşı olarak.
Va en contra de lo que ha enseñado Ting En.
Chen Zhen... Ting En'in... hala bu okulun hocası olduğunu anlayacaksın.
Chen Zhen... hazlo por Ting En...
- Ne demek istediğini bilmiyorum, Ting En. ( kıskanç ibne )
- No se lo que esto significa, Ting En.
Ting En'den haber var mı?
¿ Hay noticias de Ting En?
Ting En'in gururu hala iyileşmedi.
El orgullo de Ting En todavía está herido.
Gidin ve Ting En'i bulun. Git!
Salgan de aquí y encuentren a Ting En.
Yüzbaşı, Ting En'i aramama şimdilik bana yardım eder misiniz?
Capitán, ¿ podría usted ayudarme a buscar a Ting En ahora?
Sizin ve tüm polis teşkilatının Ting En'i aradığını biliyorum.
Sé que usted y la fuerza policíaca entera han estado buscando a Ting En.
Ting En!
Ting En!
[Ting En] Hepsini öldürüceğim!
¡ Voy a matar al mal..!
Hey, Ting En.
Eh, Ting En.
Ting En, dövüş yarın. Antreman yap biraz.
Ting En, el desafío, esta programado para mañana. debes Practicar.
Ting En Niguchi Ustasına karşı.
Ting En contra el Maestro de Niguchi.
Funakoshi, Ting En ile yarın dövüşeceksin.
Funakoshi, usted luchará contra Ting En mañana.
Bak, bu Ting En.
Mira, es Ting En.
Ting En, Endişeliyim.
Ting En, estoy preocupada.
Ting En.
Ting En.
[Ting En Groaning]
.
Bayanlar baylar... İlk binicimizle başlayalım. 232 numaralı... Mary Ting ve atı Monte Carlo.
Damas y caballeros Mary Ting, montando a Monte Carlo.
Atı Monte Carlo'yla Mary Ting, yarışı tek bir hatayla 36,7 saniyede bitirdi.
Mary Ting sobre Monte Carlo con una valla caída y un tiempo de 36 : 07.
Çinlilerin müziği beş para etmez, "Pleen ting tang tong ting."
Los chinos tienen la música, "Pleen ting tang tong ting."
Ting En, biliyorsun, orada daha önce bulunmuştun.
has estado allí antes.
- Git ve Ting En'e diğerleriyle beraber Usta'nın mezarının başında buluşmamız gerektiğini söyle.
- Dicen que soy bueno solo por ganarle. Vayamos todos a la tumba del Maestro - muy bien.
Buradaki öğrenciler Ting En'den öğrenmeli.
Los estudiantes de aquí deben aprender el estilo de Ting En.
Ting En'in nasıl hissetiğini sanıyorsun?
¿ Cómo crees que se siente Ting En?
Ting En'in öğrettiklerine zıt.
Va en contra de lo que ha enseñado Ting En.
Chen Zhen... Ting En'in hala buranın tek... ustası olduğunu hatırlamalısın
Chen Zhen... hazlo por Ting En...
Chih-hao, ben... senden Po Ting ilçesine gidip.
Chih-hao, Yo...
- [Ting En] Bu senin kararın.
- Es tú decisión.