Tn перевод на испанский
35 параллельный перевод
Bu amaçla, çift havalandırmalı, ezicisi ve 40 beygirlik bir buhar motoru olan... günlük 30 ton kapasiteli bir ocak eklenmiştir.
Con este fin, se añadió un horno con una capacidad de 30 tn. al día... que usaba dos calefactores, una prensa y un motor de vapor de 40 caballos.
Sekiz ton çeliğin arkasındayken onlara ulaşman zor olur.
Te será muy difícil hacerlo con 8 tn. De acero de por medio.
Tnınması kolaydır.
Faciles de identificar.
Tnıdığım en zeki insan.
Era el hombre más inteligente que he conocido.
DD ve TN ise 460 dolarlık bir yemek yemişler.
D.D. y T.N.
DD ve TN. Bu arada Çvş.
D.D. y T.N.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
- TN 10, 10, Quebec, Foxtrot.
Terk edilmiş bir taşıt saptadık.
Vimos un lugar vacante en el transporte TN.
TN-3'ün giriş belgeleri kimyasal bileşenlerin geçişine izin gerekiyordu.
El formulario número TN-3, para autorizar el transporte de fertilizantes químicos.
TN-3 belgesi nedir?
¿ Cuál es el formulario TN-3?
Fetal ense kalınlığı testini ya da EK'yı yaptıktan sonra.
Es cuando hacemos la prueba de traslucencia nucal o la TN.
Hızlı oldu.
Digo sólo TN.
N. üçgensel sayı ; n çarpı n + 1 bölü 2.
El número triangular, Tn, es igual a n ( n + 1 ) / 2.
İnin arabadan Bay Patterson.
Por favor salga de su vehiculo, Tn. Patterson.
Bu biraz aşırı değil mi?
Es un poco excesivo. Tn.
Dinleyin. Şimdi anladım.
S problema es, Tn.
Arkadaşlarımdan bir tanesi senin eski patronun Bay Harold Cornish ile konuştu.
Uno de mis amigos dijo el primer jefe... Tn. Harold Cornish.
Ben salak değilim Bay Patterson.
No soy estupido, Tn. Patterson.
Senin de bazı kayıtlara çok dikkatle bakmanı isteğimi söylememe de gerek yok.
Y tengo que decirte, enviado en secreto a ver aqui... Algunas notas. Tn.
Hayır, hayır.
No, no. Tn.
Bay Cornish.
Tn. Cornish.
Bay Patterson.
Tn. Patterson.
Yarın televizyonlardaki haber yöneticilerinin suratlarını görmek için sabırsızlanıyorum.
Mañana quiero ver la cara del director del noticiero de TN,
Kulüpte tnıştığın adam senin arkadaşın mı?
¿ El tipo que conociste en el club es tu amigo?
- Hayır, sen kıracaksın!
- 3N0, tn ] vas a quebrar la caja!
Yaptığın işe kendin inanmıyorsan onlar nasıl inanacak?
Si tn ] no crees en lo que haces, ¢ cc'mo van a creer ellos?
Steve Gray, sen korkunç bir insansın.
Bueno, Steve Gray, tn ] eres un ser humano terrible.
Bay Balik'la asla tnışmadığınızı mı söylüyorsunuz?
¿ Está diciendo que nunca conoció al Sr. Balik?
- TN'ydi adamım.
- ¿ Pagaste en efectivo?
TN 13'ten tüm sabit ve gezer ekiplere, dikkatli olun.
"En todas las estaciones fijas y móviles tomad nota."
Hay anasıtnı satayım! .
Esto me recuerda a un viaje de ácido, tío.
Yere yaıtn yoksa ben indireceğim!
¡ Quédense abajo o les dispararé!
TN-09-BB11.
TN-09-BB11
Olmaz mı?
Yo no recomiendo, Tn.
- TN13'ten, TK 140'a.
TN-15, de TK-140.