Tomàs перевод на испанский
15 параллельный перевод
Thomas onu iyi tanır.
Tomàs le conoce bien.
Dostumuz Thomas'ı nasıl buldun?
¿ Qué opina de nuestro amigo Tomàs?
- Hile yaptın.
- Tomàs, ha hecho trampa...
Thomas her zaman kazanır.
Tomàs siempre gana...
Duvarda yürümeyi biliyor mu?
- ¿ Sabe Tomàs hacer la vertical?
Tomàs'a ne oldu?
¿ Qué le pasó a Tomás?
Şeker değirmeninin Tomàs'ı en iyisine sahipti.
Tomás del ingenio tenía la mejor.
Tomàs saygıdeğer biriydi.
Tomás era un hombre cabal.
Tomàs ve değirmeni olmayınca çiftlik yok oldu.
La granja ha muerto sin Tomás y el molino.
Bir gün, Tomàs'ınki gibi deri yatağımız olacak.
Algún día tendremos una cama de cuero como la de Tomás.
Kalanıyla da Tomàs'ınki gibi bir yatak yapmak için deri alırız.
Compraremos el cuero para la cama con lo que sobre, igual que Tomás.
... Efendi Tomàs gibi.
Como el Maestro Tomás.
Efendi Tomàs çok şey bilirdi.
El Maestro Tomás sabía mucho.
Thomas, denedim.
Tomàs, lo intenté.
Thomas, haberi senin için Cuma günü hazır ederim.
Tomàs, tendré el artículo listo para el viernes.