Toodle перевод на испанский
36 параллельный перевод
Toodle-loo.
¡ Adiosito!
# # I'm on my way to far away, ta-ta and toodle-oo
Estoy en camino a una tierra lejana
" ve yapıyorum Toodle-oo!
" Y ya terminé ¡ y hasta pronto!
# Toodle-oo Küçük balığım, au revoir
Muchas gracias, cangrejo Au revoir
Toodle Lo
¡ Cuidaos!
- Toodle-oo, Bayan Shelly.
- Hasta luego, Srta. Shelly.
Cuma günü, ilaç temsilciliğine veda ediyorum.
El viernes, diré toodle-loo al negocio farmaceutico.
Bay-bay!
¡ Toodle-loo!
Toodle-oo.
Chau.
- Tamam, toodle-oo.
- De acuerdo, chau.
İyi günler.
Toodle-oo.
- Babay. - Babay.
- Toodle-oo.
Seni duyamıyorum. Kudüs toodle oo-poosey, poosley-loo?
Jerusalén pusi-pusi-pu.
Güle Güle.
Toodle-loo.
Toodle-loo!
Toodle-loo!
Toodle-loo.
Hasta lueguito.
"Bays..." İngiliz olmama küçük bir gönderme.
"toodle-oo..." una pequeña referencia descarada a mi britanidad.
Yürü bakalım!
¡ Toodle Pip!
Hoşça kal.
Toodle-oo.
- Hoşça kal, seni seviyorum.
Toodle-oo. Te quiero.
- Hoşça kal, ben de seni seviyorum.
Toodle-oo. Yo también te quiero.
Son zamanlarda posta kutusunda hiç çek görmedim.
Rara vez recibo algún cheque por correo. Toodle-oo.
Dikenlere dikkat edin.
Cuidado con las espinas. Toodle-oo.
Hoşça kal Şerif.
Toodle-oo, Alguacil.
Hoşça kalın.
Toodle-oo. Señorita Meadows.
Hoşça kalın.
Toodle-oo.
Evet, sana da hoşça kal.
Sí, Toodle-oo para Ud., también.
- Hoşça kal, seni seviyorum.
Toodle-oo, te quiero.
- Hoşça kal, bende seni seviyorum.
Toodle-oo, yo también te quiero.
Toodle-oo.
Adiosito.
Görüşürüz.
¿ Su secretaria social? Toodle-oo