Touchdown перевод на испанский
589 параллельный перевод
Darwin bir touchdown hazırlıyor, ve seyirci coşmuş durumda!
Darwin está preparando un touchdown y el público está como loco.
Mükemmel Pinky, bir touchdown yaptın.
Fantástico, Pinky. Has hecho un touchdown. ¿ Estás cansado?
Ben kayıt tutuyorum. Sayı!
Estoy contigo. ¡ Touchdown!
Touchdown, Joe.
Touchdown, Joe.
Jarrett 18 touchdown'a karşı pas'ların % 62 tamamladı.
Jarrett ha completado un 62 % de los pases y ha obtenido 18'touchdowns'.
Galibiyet golünü yakaladım.
Evite el touchdown vencedor.
Gol.
Touchdown.
Gool!
¡ Touchdown!
Jenny, nasılsın?
¡ Touchdown! Jenny, me alegro de verla. ¿ Cómo está?
Al Bundy, 1966'da tam dört touchdown yaptı.
Al Bundy. Jugué en el campeonato de la ciudad en el'66. Anotamos cuatro intentos.
Evet.Bana Touchdown Bundy derlerdi.
Aferrándose angustiosamente A sus glorias pasadas. Me apodaban "Touchdown Bundy"
O rekoru kırmama sadece bir touchdown kaldı.
Estoy un touchdown de romper ese récord también.
Ve gol
Touchdown!
Polks bu maçı ancak başlatma vuruşunu kale bölgesine kadar göndererek kazanabilir ve bu da imkansız.
La única Forma que Polk gane Es que corran todo el campo hasta el final Para el Touchdown.
"Birbirimizin kollarında paylaştığımız mutluluk bir golden daha harikaydı şimdiye kadar cinsiyet ayrımı yapma, hızlı bira içme, etekli salaklar yalanıyla yaşamak zorunda kaldık."
"La alegría que sentíamos abrazados era mejor que cualquier touchdown, " pero teníamos que vivir la mentira " de aparentar ser unos gilipollas sexistas tragabirras.
Kaset! Touchdown!
La cinta.
Sayı, Simpson!
¡ Touchdown, Simpson!
Endişelenmeyi bırak ve işine başla.
Deja de preocuparte y comienza a excitame, Mr Touchdown.
Daha iyi bir touchdown puan.
Es mejor conseguir algunos touchdowns.
Onunsa tek istediği bir goldü.
Lo que ella quería era un touchdown.
Gooool!
¡ Touchdown!
Dört gol sayısı yaptığım gün.
El día que anoté Cuatro touchdown.
Dört gol attığım topu verdiğim bir kızı arıyorum.
Busco a una chica que le dí un balón con el que anoté 4 touchdown.
Liseden beri neler yaptın bakalım "Sayı Makinesi"?
Entonces, touchdown, que has hecho desde la secundaria?
Eskisi kadar iyi misin, "Sayı makinesi"?
Entonces, Touchdown, sigues tan bueno como siempre fuiste?
Hala duruyor sayı makinesi!
¡ Tú todavía lo tienes, Touchdown!
Benim zavallı sayı makinem.
Oh, mi pobre Touchdown.
Vay canına, bu bir gol bayanlar ve baylar!
¡ Es touchdown!
Gerçi lisede Amerikan Futbolu oynadım Bir maçta dört touchdown yaptım.
Que jugó fútbol de la escuela secundaria que anotó cuatro touchdown en un juego.
Touchdown.
Córcholis, Papá. Touchdown.
1966'da bir maçta dört sayı yaparak takımına şehir şampiyonluğunu kazandıran oyuncu kimdir?
Quién es el hombre que anotó Cuatro touchdown en un juego para ganar el título en la final del campeonato en 1966?
Dört gol sayısı.
con cuatro touchdown.
Kendisi dört gol sayısı yapmış.Hem de koca bir yılda değil tek maçta.
Él anotó cuatro touchdown, No adentro del año, sino en un juego.
Bir maçta dört gol sayısı yaptım.
Cuatro touchdown en un juego.
5! İrlandalılar'ın golü!
¡ Touchdown para los Irlandeses!
Sherri, sünger tanitimi senin. iste bu!
¡ Touchdown!
"Süngerler beni gol olmasindan bile daha çok heyecanlandiriyor."
"Las esponjas me excitan más que cualquier homerun o touchdown podría hacerlo".
Bir touchdown yapın, Efendi Richie.
Anote un punto, amo Ricky.
Geçen yıl Brodie bir Amerikan futbol maçına paraşütle inmiş. Topu alıp gol atmaya koşmuştu.
El año pasado descendió en un juego del fútbol en el estadio Sun Devils... procediendo a tomar el balón y corrió para anotar un touchdown.
30 sayının paslarını sen verdin, 2'si için kendin koştun. Yeni bir rekor kırdın.
Hiciste 5 pases para Touchdown, corriste para 2 mas estableciste un nuevo record.
Burada sadece kendim için durmuyorum. 6 sayı yapmış her adam için buradayım.
No estoy parado aquí para mí sólo sino por cada chico que haya anotado un touchdown.
Touchdown Trivia " diye yeni yarışma programının denemeleri var.
Estan haciendo pruebas para el show'Touchdown Trivia'.
Şimdi sıra geldi Touchdown Trivia'ya
Es la hora de'Touchdown Trivia'.
Touchdown Trivia'ya katıldığınız için teşekkürler.
Gracias por jugar'Touchdown Trivia'
Ve sayı!
ˇTouchdown!
Conway gol için 70 yarda koştu.
Conway hizo un touchdown de 70 yardas.
20 yardada, şimdi 10.
¡ Es touchdown, damas y caballeros!
Bir maçta en çok sayı.
La mayor cantidad de touchdown en un juego.
Touchdown Trivia'ya hoş geldiniz.
Bienvenidos a Touchdown Trivia.
Touchdown Trivia'da ilk sorumuz :
Nuestra primera pregunta en Touchdown Trivia'.
Toprak ana için sayı atın.
Anoten un touchdown por la madre tierra.