Traffic перевод на испанский
30 параллельный перевод
- Onun yönetmeni kimdi?
- Sí, señor. - ¿ Quién fue el director de Traffic Jam?
Traffic'den Millie ile konuştum. Gil radyo müdürüyle konuşuyormuş. Yayın saatimiz programı için biçilmiş kaftanmış.
Millie de trafico escucho a Gil hablando con el gerente, sobre que nuestro horario de medio día es perfecto para su show porque entonces todos hacen sus planes para cenar.
- Günaydın trafik.
"Good morning traffic!"
- Traffic Ticket
- La multa
- "Trafik" mi? Evet.
- Traffic, sí, sí.
You wreak havoc like road ragers in bad traffic
You wreak havoc like road ragers in bad traffic
Neyse ki Stars Hollow sakinleri, Trafik sistemi hakkında bir çözüm buldu.
Afortunadamente para Stars Hollow, la amable gente de Ingram Traffic Systems nos ha dado una solución.
Evet. Duymuş muydun? "Trafik" i yazmıştı.
Sí, Traje, el que Escribió "Traffic."
International Small Arms Traffic Blues The Mountain Goats
"International Small Arms Traffic Blues" By The Mountain Goats
Monitor the radio, traffic diversions in the area.
Monitorea la radio, busca desvíos del tránsito en el área.
Müzik grubu Traffic'ten de, gerçek trafikten de tiksiniyorum!
Odio el tráfico, la banda y el fenómeno.
There been movement on the satellite or traffic cams in the parking garage?
¿ Hubo movimiento del satélite o las cámaras del estacionamiento?
Your job is to monitor the traffic cams in the garage for when Jack comes out. You're slacking.
Tu trabajo es monitorear las cámaras del estacionamiento para cuando Jack salga, que será pronto, y estás flojeando.
Calibrating traffic cams now.
Voy a calibrar las cámaras de tránsito.
Büyük ihtimalle Traffic Light'taydım.
Probablemente en el Traffic Light.
Traffic Light'dan Sapphire ile görüştüm.
Hablé con Sapphire del Traffic Light.
Sözlerini trafik yazmış
# And the traffic wrote the words... #
Merhaba, ben Kim Cox ve karşınızda ekoolobi.org.'dan Trafik.
Hola, soy Kim Cox y esto es Traffic Jam en ecolobby.org.
Çeviri : nymph LoneStar
Traffic Light 1x03 All the Precedent's Men
Sen hiç "scarface" i, "Traffic" i...
¿ No has visto nunca "Scarface"? ¿ "Traffic"?
Bass Trafik olarak yazılmış.
Dice "Bass traffic."
Trafik filmi tam burada.
La película "Traffic" está aquí.
Belki de Trafik başka bir anlama geliyordur ya da yanlış tabloyu almışızdır. Hayır.
Quizás "Traffic" signifique algo más o que tenemos el cuadro equivocado.
♪ Just listen to the music of the traffic in the city ♪
* Tan solo escucha la música del tráfico en la ciudad *
- Trafikten ötürü.
Traffic.
İşte klasik trafik keşmekeşiniz.
Salud por su resaca con este clásico de Traffic.
Haydi bakalım. Wrightsville Girişimi'ne 1969'un klasiklerinden, benim de en sevdiğim, gerçek bir doğum günü ikramı olan bu canlı icraları için özel teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Un agradecimiento especial a los Wrightsville Beats por esa increíble versión del clásico de Traffic de 1969 mi favorito y un gran obsequio de cumpleaños.
Trafik'i izledim.
Vi Traffic.
- Demek Traffic Jam'de oynadın.
Yo sí, y tampoco me elige.
- Evet efendim.
- ¿ Trabajaste en Traffic Jam?