Twerk перевод на испанский
65 параллельный перевод
Birinin twerk yapması lazım.
Alguien necesita que la monten.
Evet. Eğer bir daha beni öyle tehdit ederse ona twerk dansı yapmayacağım, ki ben iyi bir twerk dansçısıyımdır.
Yo no seré el que la monte, si me trata así, soy bueno montando.
Sen mükemmel bir twerk dansçısısın.
- Eres genial.
Twerk'ünün bir gramını bile hak etmiyor.
No merece ni una onza de ti.
Bence, uh, biraz twerk videosu koyalım, değil mi?
- Vamos, uh, poner algunos videos Twerk o algo así, ¿ verdad?
Evet, twerk, kesinlikle.
- Sí, twerk, seguro. - Si.
Siz güzel bayanlar, twerk dansını biliyor musunuz?
Jovencitas, ¿ sabéis mover el bulla?
Biraz twerk dansı yap Cinderella.
Enséñale cómo lo mueves, Cenicienta.
- İsyan çıkmasını mı istiyorsun? - Twit mivit atmadan ya da twerk dansı yapmadan bir şeyleri yaşamalarını istiyorum.
- No, quiero que experimenten de verdad algo sin tuitear o haciendo twerk sobre ello.
Twerk dansı mı?
¿ Twerk?
Ne olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes lo que es hacer twerk?
Buna twerk dansı deniyor.
Esto es hacer twerk.
Bilmem, twerk dansı mıydı?
No lo sé... ¿ twerk?
Twerk dansı gibi bir şey mi?
Vale, ¿ eso es como el twerking?
Tuvalet kâğıdımız bitmiş. Twerk dansını biliyor musun?
No hay papel higiénico. ¿ Sabes cómo menearlo?
Twerk mü?
¿ Menear?
Twerk dansına çalışıyorum.
He estado ensayando el "Twerkin".
Twerk yapmaktan sıkıldım.
Estoy harta de perrear.
O daha bir bebek. Twerk yapmayı bile bilmiyor daha!
¡ ¡ Es solo una niña, ni siquiera sabe perrear aún!
Her şeyi izleyen meraklıların kâbusu olabilecek bir twerk başarısızlığı.
Eso es un perreo malísimo.
Sakın korkma, twerk dersleriniz burada.
Tranquilos, aquí está el perreo-profe.
Twerk Atlanta'da bir kulüpte başladı ama sonra dünyaya yayıldı.
Este tipo de perreo nació en las discotecas de Atlanta, pero ya se baila en todo el mundo.
Ve kadın ve erkekleri birbirine benzeyen, aşırı büyümüş çocuklar gibi gösteren ve "twerk" olarak bilinen popo sallama dansı.
hace que hombres y mujeres parezcan criaturas estreñidas.
Ve bu yüzden, Batı Ohio, bu kontrolden çıkmış twerk olayını sonlandıracağıma söz veriyorum.
Y, por eso, esta noche, Western Ohio, me comprometo a poner fin a la pandemia del perreo de una vez por todas.
Sadece McKinley Lisesinde twerk yasağıyla kalmayacağım, Ohio Eyalet Meclisi'ne bunun tüm devlet okullarında yasaklanması için bir dilekçe verdim bile.
No solo prohibiré el perreo en el instituto McKinley, también he presentado un proyecto de ley al estado de Ohio para prohibir el perreo en todos los centros públicos de Ohio.
Twerk için Tanrı tarafından verilen hakkımızı bizden almaya çalışıyor, Bay Shue, bu saçmalık!
Nos está intentando quitar nuestro derecho por nacimiento a perrear, Sr. Shue, ¡ son tonterías!
Gerçek şu ki, twerk, geçmiş ve gelecek, kadın ve erkek geleneksel ve sıra dışı arasında çizgileri bulanıklaştırıyor.
El hecho es que el perreo trata de desdibujar los límites entre el pasado y el presente, entre hombres y mujeres, ¡ entre la tradición y ampliar horizontes!
Bildiğiniz gibi, Sue Sylvester yakın zamanda. twerk diye bilinen dansı McKinley'de yasakladı.
Como todos saben, Sue Sylvester recientemente ha prohibido un baile conocido como perreo en el McKinley.
Siz twerk mi diyorsunuz?
¿ Lo llamas perreo?
Ve şimdi : twerk.
Y ahora... el perreo.
Twerk çalışmaya devam edelim.
Vamos a practicar nuestro perreo.
Adını "Sıkıştırılmış Kafayla Twerk" koydum.
Yo lo llamo "exprimir una cabeza que perrea".
Mutlulukla sana twerk dersi verebilirim.
Me encantaría darte clases de perreo.
- Hayır, ama twerk bitti.
No. Pero si es el final del perreo. ¿ Por qué?
Yönetim kurulu toplantısından sonra işlerin pürüzsün gittiğini düşünmüştüm ama twerk gündemin biraz dışında kalıyor.
Después de la reunión del consejo escolar, pensé que sería coser y cantar, pero el perreo era... y seguirá siendo... un problema candente.
- Kabul etmeliyim ki twerk gerçekten eğlenceliydi ama tam olarak bizim tarzımız değil.
Tengo que admitirlo, perrear era muy divertido, pero... no me parece que si fuera cien por cien nuestro estilo.
Twerk yapan kedilerden, suç kayıtlarına 24 / 7 erişim.
Acceso a cualquier hora a cualquier cosa desde gatitos bailando hasta antecedentes penales.
Şimdiyse twerk yapacağız.
Ahora bailen con las piernas abiertas.
Yer açın! Twerk yapmam lazım.
Voy a bailar.
Twerk yap!
¡ Baila! ¿ Sabes qué?
Silah şiddetini bitirmek için twerk yapıyorlar.
Hacen twerking para poner fin a la violencia armada.
Doğru, işte bu yüzden bellinis ve bolugas partisini reddettim. Twerk maratonunu reddettim. ve insanları kullanan abaza birinin doğum günü partisine gelmeyi de reddetmeye çalıştım.
es por ello que rechazamos bellinis y belugas. e intenté rechazar venir al cumpleaños cachondo manipulador.
Onun Club Twerk'te olacağını mı düşünüyorsun?
¿ Crees que va a estar aquí en el club Twerk?
Kıvırtmak nasıl olur biliyor musun?
¿ Sabes hacer twerk?
Kıvırtamaz mıyım sanıyorsun?
¿ Crees que no sé hacer twerk?
- Hadi be, kıvırtmayı onlar icat etti.
- Mierda, inventaron el twerk.
Sadece tekno ve twerk var.
Todo tecno y twerking.
Twerk yapmıyor musun?
¿ No practica el twerking?
Ben de yapmıyorum.
Yo no practico el twerk.
Dans topluluğum, Dansboşalması, bu gece twerk yarışmasında sahneye çıkacak.
Mi grupo de baile, Suelorgasmo, actúa esta noche en el grand prix menea-el-bulla.
Bu konuda twerk yapmadan duramıyoruz.
No podemos dejar de twerking respecto.