Tünaydın перевод на испанский
1,153 параллельный перевод
Tünaydın, daha doğrusu günaydın.
Buenas noches, es decir buenos días.
Tünaydın, büyükanne. Tünaydın.
Dobryi dyenm Babushka.
- Tünaydın Şerif Grogan.
- Buenas tardes, Comisario Grogan.
Tünaydın, Doktor.
Buenas tardes, doctor.
Tünaydın, Doktor?
Buenas tardes. ¿ Doctor?
Tünaydın, baylar.
Buenas tardes, caballeros.
- Tünaydın!
¡ Buenas tardes!
Tünaydın, Çavuş Howie.
Buenas tardes, sargento Howie.
Tünaydın, efendim.
Buenas tardes, señor.
Tünaydın.
- Buenas tardes.
Tünaydın. Nasıl yardımcı olabilirim? Evet.
- Buenas tardes. ¿ Lo puedo ayudar?
Tünaydın, Komiser.
Buenas tardes, teniente.
Tünaydın.
Buenas tardes.
- Ah, bonjour, hanımefendi. - Merhaba, tünaydın.
Bonjour, señora.
Tünaydın. Sizi görmek ne güzel.
Buenas tardes, encantada de verlos.
Tünaydın. Sizi görmek de.
Buenas tardes, encantado.
Tünaydın, efendim. Nelson.
- Buenas tardes, señor.
Tünaydın kızlar.
Buenas tardes, chicas.
- Tünaydın Donna Jo.
- Buenas tardes, Donna Jo.
- Tünaydın Woody. Woody?
- Buenas tardes, Woody.
Tünaydın, efendim.
- Buenas tardes.
Tünaydın, John Henry.
Buenas tardes, John Henry.
Tünaydın, hanımefendi.
Buenas tardes, mi lady.
Tünaydın, Bay Douvier.
Buenas tardes, Sr. Douvier.
Tünaydın Bayan Michaels.
Buenas tardes, Srta. Michaels.
Tünaydın Bay Swann
Buenas tardes, señor Swann.
Tünaydın Bay Dixon.
Buenas tardes, señor Dixon.
Tamam. Tünaydın.
Buenas tardes.
Tünaydın Bayan Gatsby. Tünaydın Bayan Tibbs.
- Hola señora Gatsby, señora Tibbs.
Tünaydın canım.
Buenas tardes.
Tünaydın, Bayan McKenna.
Buenas tardes, Srta. McKenna.
Tünaydın, Bayan McKenna
Buenas tardes, Srta. McKenna.
Tünaydın, Bayan McKenna 68 yıl sonrasından geliyorum.
Buenas tardes, Srta. McKenna. Acabo de regresar 68 años.
Tünaydın, çocuklar.
Buenas tardes, chicos.
Tünaydın, Albert.
Buenas tardes, Albert.
- Tünaydın, Şerif.
- Buenas tardes, Sheriff.
Tünaydın, sayın büyükelçi.
Buenas tardes, Sr. Embajador.
Tünaydın sayın büyükelçi.
Buenas tardes, Sr. Embajador.
- Herkese tünaydın.
- Buenas a todos.
- Tünaydın millet.
- Buenas a todos.
- Tünaydın. - Eh, yabancı?
Hola amigos.
Tünaydın, Bay Tudor.
Buenas tardes, Sr. Tudor.
Tünaydın, Ferula.
Buenas tardes, Férula.
Tünaydın Bayım, Tünaydın
Buenas tardes, señor.
- Tünaydın.
Buenas tardes.
Tünaydın, ben Nelson Hayward. Ne dedin?
- ¿ Me lo repite?
Tünaydın Bay Fawlty.
- Buenas tardes, señor Fawlty. - Hola.
Tünaydın.
¿ La señora Richards se hospeda aquí?
Tünaydın.
Buenos días.
- Tünaydın, kızlar.
- Buenas tardes, chicas.
- Tünaydın millet!
Por la tarde, todo el mundo. - Norm!