Udûn перевод на испанский
4 параллельный перевод
Kara ateş işine yaramayacak, Udûn alevi!
¡ El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn!
Karanlığın nârı sana fayda etmez Udûn alevi!
¡ El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn!
Bir udun telleri bile yalnızdır ama aynı müzikle coşarlar.
Aunque las cuerdas de una guitarra estén separadas, vibran con la misma música.
Burada, udun koruma kutusu var. Boş bir kutu. Bize tabutu ve ölümü hatırlatıyor olabilir.
Y eso es el estuche del laúd, la caja, la caja vacía, que tal vez nos recuerda el ataúd, o la muerte, que también es aludida aquí por esta calavera distorsionada.