Ugg перевод на испанский
46 параллельный перевод
Bu Ugg botlar harika ama hiçbir yerde bulamıyorum.
Estos Uggs, son geniales, pero no los encuentro en ningún lugar.
Bir hanım arkadaşı için en kısa zamanda bir çift Ugg gerekiyor.
Necesita un par de Uggs para su amiga, cuanto antes.
Sen de geri ver şu Ugg'ları.
Dame esos Uggs.
- Büyük annem Ugg tibi bot giyiyor.
- Mi abuela usa botas Uggs. Piénsalo.
Ugg çizmelerini yaktığın kötü oldu.
Que mal que te quemaste.
- Tabii ki. - Ve Ugg botları.
- ¿ Y botas UGG?
Ugg'ları çekeceğiz.
¡ Nos vamos a poner las UGG!
Demek çok hızlı bir yalancısın ha Bay Kıllı? Ama bilmek istiyorum. Gerçek ismin ne?
Así que eres un mentiroso bastante rápido Sr. Ugg... pero quiero saber, ¿ Cuál es tu nombre real?
Yarın bu saatlerde Daniel ve Bradford'un Ugg çizmeleri gibi modası geçmiş olacak.
Para esta hora mañana, Daniel y Bradford estarán tan fuera como las botas Ugg.
Bir Ugg botu mu?
¿ Una bota UGG?
Ugg botunu...
No puedo llevar una bota UGG con...
Şunlara bak, adamın içine düşecekler.
Ugg.Míralas tirándose en sus brazos
Şuna da bakın. Şu giydiği botlar da neyin nesi?
Oh, vigilala esas son las botas ugg que esta usando?
Ugg botlar orada yapılıyor!
Ew. De ahí vienen las botas "asco"
Ve şu küçük bölmeyi özellikle UGG-botların için taslağını hazırladım.
ropa fuera de temporada aquí. E incluso he esbozado una pequeña sección dedicada a tus zapatos UGG.
İki ayaklı birisinin bu kadar ayakkabısı nasıl olur anlamıyorum, ama neyse artık, burası da UGG bölgesi olsun.
No entiendo cómo alguien con sólo dos pies puede tener tantos UGG, pero aún así, es una zona específica de UGG.
Senin güzel botların nerede?
¿ Dónde están sus botas Ugg?
Fazladan güzel botlarım var.
Tengo botas Ugg extra.
Tamam, bunlar Ugg.
Bueno, estos son los Uggs.
Lily'yi mutlu ederken Jenny UGG'larının içinde Bay Duyarlı için jöleye döner.
Mantienes a Lily feliz mientras Jenny se derrite por el Señor Sensible.
- Bir keresinde UGG giymiştin.
- Tú llevaste botas ugg una vez.
Ama aynı bir Ugg'ın çekiciliği gibi bunu da sorgulamadan kabul ediyorum.
Pero así como el atractivo de las botas Ugg, No me lo estoy cuestionando, lo estoy aceptando.
Evet, biz de zamanında orada olup UGG botlarla çiğnenen ilk kişiyi görmek istiyoruz.
Queremos llegar a tiempo para ver a las personas aplastadas en la marabunta.
Evet, biz de zamanında orada olup UGG botlarla çiğnenen ilk kişiyi görmek istiyoruz.
Tenemos que llegar allí a tiempo y ver cómo se matan por unas botas.
Yeni haber. Bunlar Ugg.
Noticia de última hora, tal vez.
Bu tatil tamamen yapmacık. İnsanlar birbirini seviyormuş gibi davranır. Herkes UGG giymenin normal olduğunu düşünür.
Toda la festividad es una broma... gente aparentando comunión, piensan que está bien usar botas UGG.
Ugg giyen bir herifle aynı şey diyebiliriz.
Es el equivalente verbal de un tipo con botas peludas.
Ayakkabılarımı çıkardım, UGG'larımı giydim.
Ya sabéis, me quito mis zapatos de vestir, me pongo mis uggs.
Belki Sue'nun istediği Ugg botları almak için kullanabilirim.
Tal vez podría usar mi parte para comprarle a Sue esas botas imitación Ugg que quiere.
Ugg botlar Sue için harika bir hediye olurdu.
Sí, creo que las botas Ugg serían el regalo perfecto para Sue.
Oradaki kedi kılları sağ olsun, çizmelerim UGG çizmelerine döndü.
Mis botas ahora dan asco, gracias a todo el pelo de gato de allá.
Adına UGG diyorlar.
Se llaman uggs.
- Ugg botların çakması işte.
- Sí, son copia de las botas Uggs.
Uggs marka botlarımla yürümezseniz
Hasta no haber caminado Un kilómetro con mis Ugg
Ugg botlarımı giyip işe gitmeliyim.
Tengo que ponerme mis botas Ugg e ir a trabajar.
Ugg deniyor.
Son Uggs.
Aslında onlar benim Ugg'larım.
De hecho, esas son mis Uggs.
Aman be, Ugg'larım.
Maldición. Mis Uggs.
Ugg'larını kuşan ve amigo kıza asılmaya çalış.
Ponte esas Uggs y pruébate para porrista.
Dağınık saç, hapşıracak gibi bir surat ve UGG terlikler mi?
¿ Pelo de dormida, cara de estornudo y zapatillas UGG?
- UGG terlikleri görmedin mi?
¿ Has visto las UGGs?
Şu Ugg'lardan bende de var.
Anda, yo tengo unas Ugg iguales.
Düşünüyordum da, Ugg'larımı ve ve kasetçalarımı alsam ve sizinle bir süre kalsam?
Así que he pensado, ¿ qué tal si cojo mis botas y mi cassette y me quedo en tu casa unos días?
- Uğğ!
Está horrible.
Ayakkabılarım ve ben, sana şükran duyuyoruz.
Bien, mis UGG y yo te lo agradecemos.