Untouchables перевод на испанский
9 параллельный перевод
Dokunulmazlar filminden mizansen sergileyeceğiz. Roy, Bobby De Niro olarak, kafamı beyzbol sopası ile patlatacak.
Recrearemos la escena de The Untouchables donde Roy, como Bobby De Niro, me parte el cráneo con un bate de béisbol.
"The Untouchables" filmini izlediniz mi?
¿ Ha visto la película, "Los Intocables"?
Sen de "Dokunulmazlar" ın De Niro'su gibi silahını çekmişsindir.
Entonces imitaste a De Niro en "Untouchables".
The Untouchables izliyorsun, federalleri destekliyorsun.
Ve los Intocables, y lo asocia con los Federales.
Sana söylemeliyim "Untouchables" en sevdiğim filmler arasında. Ne?
Tengo que decírtelo. "Los intocables" es una de mis películas favoritas.
Benim için The Untouchables.
Para mí, "Los Intocables".
Bu ölü bir adamı öldürmekten nasıl farklı oluyor Sean Connery, The Untouchables filminde yaptı diye mi?
¿ Qué diferencia hay contigo disparando a un tío muerto solo porque Sean Connery lo hizo en Los Intocables?
"The Untouchables" da Robert Stack kasayı açmak için kapağına ateş ediyordu.
Una vez en los Intocables, Robert Stack abrió una de estas de un disparo.
- Untouchables, 1987.
Los Intocables, 1987.