Utanıyor musun перевод на испанский

Şimdi utanıyor musun?

¿ No estás avergonzado?

Azıcık olsun utanıyor musun?

¿ No te sientes avergonzado de tu comportamiento?

Benimle görünmekten utanıyor musun?

¿ Te avergüenza que nos vean?

Bundan utanıyor musun?

- ¿ Se avergüenzan de serlo?

Jeb'in babasıyla birbirinizi sevmiş olmaktan yoksa utanıyor musun?

Tú amabas a su padre. ¿ O te avergüenzas de haberle amado?

Yoksa bizden utanıyor musun?

¿ Te avergüenzas de nosotros?

- Utanıyor musun?

No hay humo sin fuego ¿ Y qué?

Utanıyor musun onlar adına, sevgilim?

¿ Te avergüenzas de ellos, mi amor?

Hayır, ciddiyim. - Benimle görünmeye utanıyor musun?

Mira, hablo en serio. ¿ Te da vergüenza que te vean conmigo?

Yoksa ayıp bir isim verdin de şimdi utanıyor musun?

¿ Es un nombre guarro y ahora te avergüenzas?

Utanıyor musun?

¿ Te da vergüenza?

Makarnacı olmaktan utanıyor musun?

¿ Le da vergüenza ser italiano?

Bir makarnacı olmaktan utanıyor musun? "

¿ Le da vergüenza ser italiano? "

Hadi, utanıyor musun yoksa?

Ve, hijo. ¿ Qué, te da vergüenza?

Benimle görünmekten utanıyor musun?

¿ Te da vergüenza que te vean conmigo?

Annenle evlenmeyi düşündüğüm için utanıyor musun?

¿ Estás avergonzado porque me planteé casarme con tu madre?

Profesyonel katil olmaktan utanıyor musun?

¿ No estás avergonzado como profesional?

Utanıyor musun?

¿ Lo hiciste?

Bizden utanıyor musun?

¿ Te avergüenza que tu gente nos conozca?

Benden utanıyor musun?

¿ te doy vergüenza?

Babandan utanıyor musun?

¿ Tiene vergüenza de su padre?

- Niye? Terden utanıyor musun?

- ¿ Te avergüenza el sudor?

Utanıyor musun? Neden? Hâlâ çalışıyor ama.

¿ Y por qué, si va bien?

Kendini öldürmeyi isteyecek kadar utanıyor musun?

¿ Estás tan avergonzada que quieres matarte?

Arzularından utanıyor musun?

¿ Te da vergüenza de tu deseo?

- Utanıyor musun?

¿ Eres tímida?

Anne, utanıyor musun?

Madre, ¿ de qué te avergüenzas?

Utanıyor musun?

¿ Eres vergonzosa?

Benden utanıyor musun Tony?

¿ Te avergüenzas de mí, Tony?

Utanıyor musun?

¿ Es tímido?

Beni büyük patronunla tanıştırmaktan utanıyor musun?

Te avergüenza presentarme a tu patrón.

Bunu neden istiyorsun? Benden utanıyor musun?

No será que se avergüenza de mí.

Birkaç mutlu an satın almaktan utanıyor musun?

¿ Estás avergonzado de comprarte unos momentos felices?

Benden utanıyor musun?

¿ Te avergüenzas de mí?

Ne oluyor, onun önünde utanıyor musun yoksa ne?

¿ Qué pasa? ¿ Tienes vergüenza delante de él?

Utanıyor musun?

¿ Eres tímida?

Benden utanıyor musun?

- Alguien podría verte madre. Te avergüenzas de mi?

Göster ona. Utanıyor musun, yoksa?

Enséñaselo. ¿ Es que te da vergüenza?

Yoksa anlatmaya utanıyor musun?

¿ Te da vergüenza decirmelo?

Takma dişlerinden utanıyor musun?

¿ Te da vergüenza tu dentadura postiza?

" Takma dişlerinden utanıyor musun?

"¿ Te avergüenzas de tu dentadura postiza?"

Baba, benden utanıyor musun?

Papá, ¿ te avergüenzas de mí?

Baba, benden utanıyor musun?

Papá, ¿ te avergÚenzo?

Hala kollarını sıvamaktan utanıyor musun?

¿ Aún te da vergüenza remangarte?

Yoksa şimdi utanıyor musun?

¿ Te sientes cohibido conmigo?

- Çünkü. - Utanıyor musun?

Porque no. ¿ Te da vergüenza?

Utanıyor musun?

Blushing?

- Ne, Frankie'den utanıyor musun?

- ¿ Qué, te avergüenzas de Frankie?

- Söylesene, utanıyor musun?

- Díselo, que no te dé vergüenza.

Utanıyor musun?

¿ Eres timido?

Benden utanırdı, anlıyor musun?

Ella se sentía acomplejada por mí, Comprendes?