Uygulamasi перевод на испанский
7 параллельный перевод
Gösterinin temel uygulamasi dahilinde, ilk bakista önemsiz ve apaçik görünen fakat aslinda çok karmasik ve metafiziksel inceliklerle dolu olan eski düsmanimiz metayi taniriz ; gösterinin bu temel uygulamasi, insan eylemlerinin tüm akiskan yönlerini onlara donuk bir sekilde sahip olmak için kendi bünyesinde toplamasi
En ese movimiento esencial del espectáculo ( que consiste en incorporarse todo lo que existía en estado fluido en la actividad humana para poseerlo en estado coagulado, como cosas que han llegado a tener un valor exclusivo por su formulación en negativo del valor vivido ) reconoceremos a nuestra vieja enemiga, que sabe presentarse a primera vista como algo simple que se comprende por sí misma, cuando es por el contrario tan compleja y está tan llena de sutilezas metafísicas :
"DEMONOLOJİ TEORİSİ VE UYGULAMASI"
"Teoría y práctica de la demoniología"
Diğer yandan, çok açık ve duyarlı olmalısınız. GENEL ORGAN BAĞIŞI UYGULAMASI
Y para eso hay que explicarlo de un modo muy claro y muy respetuoso.
Bu arda bu yuvarlak tekerlek uygulamasi mi?
¿ Eso aplica a esta cosa con ruedas?
RADAR UYGULAMASI "
"Condado de Banton" "Velocidad máxima, 30 km / h"
Bayan Vandernoot, hastanenin bebeklerin karismasina yol açabilecek herhangi bir uygulamasi var miydi?
Sra. Vandernoot, ¿ habían algunas normas del hospital... que quizás hayan contribuido para el cambio?
Bu ozyonetim uygulamasi isçilerin isletmelere yerlesmesi ve isçi kolektifleri tarafindan surduruldu.
El contenido de esta autogestión obrera... consiste en situar estas empresas... bajo la gestión de colectividades de trabajo.