Vanellope перевод на испанский
16 параллельный перевод
Vanellope von Schweetz!
¡ Vanellope Von Schweetz!
Vanellope?
¿ Vanellope?
Aa Vanellope bu tam... senlik.
Vanellope, es tan típico de... ti.
Kuralların olmasının bir nedeni var, Vanellope.
Las reglas tienen su razón de ser.
Vanellope VE RALPH tarafından yapılmıştır
HECHO POR VANELLOPE Y RALPH
Ne kadar üzücü olsa da Vanellope'nin yarışmasına izin verilemez.
Por triste que sea, no podemos permitir que Vanellope compita.
Vanellope o yarışı kazanırsa... YARIŞÇINI SEÇ... yarış listesine adı eklenecektir.
Si Vanellope gana esa carrera la agregarán a la lista de corredores.
- Şimdi de gözlerini kapat. - Vanellope!
Ahora, cierra los ojos.
Madem Vanellope'nin hiç var olmaması gerekiyordu oyun konsolunun yanında neden resmi var?
Si Vanellope no debía existir ¿ por qué está su cara en la consola del juego?
Vanellope, Kral Şeker onun kodunu silmeye kalkışana kadar yarışçıydı.
Vanellope era corredora hasta que King Candy trató de borrar su código.
Kontrol altında tut, Vanellope.
Bien. Tienes que controlarte.
Hadi Vanellope.
Vamos, Vanellope.
Prenses Vanellope?
¿ Princesa Vanellope?
Herkes Şeker Yarışı'nın gerçek hükümdarı Prenses Vanellope'yi selamlasın.
Saluden a la gobernante legítima de Sugar Rush la princesa Vanellope.
Başkan Vanellope von Schweetz.
¡ Presidenta Vanellope Von Schweetz!
Vanellope'yi yarışırken izliyorum.
Y puedo ver a Vanellope corriendo.