Vaov перевод на испанский
168 параллельный перевод
Vaov, ne gemi ama!
¡ Bárbaro, qué bote!
Vaov, bu harika birşey.
Ah, esto está sabroso.
Vaov, ne çılgın yolculuktu ama!
¡ Ay! ¡ Fue un viaje brutal!
Vaov!
¡ Ay!
Ah.vaov
Vaya.
- Vaov.
- Guau.
- Vaov!
- ¡ Hala!
Vaov, tüm yaz boyunca okula gideceğim
Voy a ir a de la escuela durante el verano.
Vaov
Si.
Vaov, bu şeyi gerçekten kaldırabiliyor.
Wow, el puede subir sólo esa cosa.
Vaov bayan, oldukça fazla makyaj yapıyorsunuz.
Vaya, señorita, sí que se pone maquillaje.
Vaov, burada yaşayabilirim.
Podría vivir aquí.
Vaov! ....
¡ Guau!
Ben de kendi ailemin en büyüğüyüm. Vaov.
Soy la mayor de la familia, también.
Şey yapar mıydın? Vaov.
Querrías...?
Vaov. Bunlar çok güzel.
Caramba, qué bonitas.
# " Vaov.!
" Wow.!
Vaov!
¡ Caramba!
Vaov.
¡ Caramba!
Vaov! Onlar da ne?
¿ Qué son esas cosas?
Vaov. Bu da ne?
¿ Qué es eso?
Vaov! Kuyruklu Çin Aslan Balığı.
Oh, un "Pez León Chino".
Hey, vaov.
Hey, epaa.
Vaov, bu acıttı... havayı!
Ay, qué daño... ¡ al aire!
Vaov, Etkilendim!
¡ Estoy impresionado!
Vaov!
¡ Vaya!
Vaov, Zoidberg!
¿ Zoidberg?
Vaov, güzel kokan ne?
¿ Qué es lo que huele tan bien? .
Ve sıkıştıkları zaman... vaov.
Y cuando aprietan... ay.
Vaov Eğer sen yapacaksan belki ben de yapmalıyım
Vaya, si tú haces eso, yo también debería hacerlo.
Vaov, bu gerçekten iyi birşey.
Genial. Eso es impresionante.
- Vaov. - Tam şu çalılığın orada. - Evet.
Justo detrás de esos arbustos.
- Evet? Şirin bir kız, - Vaov.
Es una chica hermosa.
Vaov şu iki sarışın nereye gidiyor böyle.. - Oh, bekle, üç tane mi yoksa?
Mira a esas dos rubias haciéndolo ¿ Son tres?
Vaov!
¡ Whoo!
Vaov. Dalga geçmenin gücünü bu kadar kaybettiği günleri göreceğim aklıma gelmezdi.
Increíble que no haya servido esa burla.
- Oh, vaov. Danse öğretmeni buldum. Bir deve bulmak kolay olmuyor.
Y el coro, conseguí un maestro de baile y no es fácil conseguir un camello.
Vaov. Şuna bakın.
Caramba, mira eso.
vaov, Donna, bu gerçekten çok detaylı oldu sankii
Wow, Donna, eso fue muy detallado.
Vaov...
Wow.
Vaov.
Wow.
Vaov!
¡ Uau!
Vaov!
¡ Guau!
Vaov!
Esperen un segundo.
Vaov!
- ¡ Miren!
Vaov!
Soy tu bebito
Vaov
Wow.
Vaov.
- Oh, Roberta.
Teşekkürler, vaov, evet.
- Gracias.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Albert. - Vaov, bu.. vaov..
El placer es mío.
- Oh, aman Tanrım! Vaov! - Ne?
¿ Qué?