Varjak перевод на испанский
35 параллельный перевод
Paul Varjak'dan "Dokuz Can".
"Nueve Vidas" de Paul Varjak.
Paul Varjak.
Paul Varjak.
Varjak, Paul. "Dokuz Can."
Varjak, Paul. "Nueve vidas".
Paul Varjak. "Dokuz Can."
"Nueve vidas" por Varjak, Paul. ¿ Lo ha leído?
O Paul Varjak'ın ta kendisi.
Él es Varjak, Paul, en persona.
Paul Varjak'a ödenmek üzere...
Pagar a nombre de Paul Varjak...
Benim adım Paul, Paul Varjak, ve seni seviyorum.
Mi nombre es Paul, Paul Varjak, y te amo.
- Varjak.
- Varjak.
- Bay Paul Varjak?
- ¿ Sr. Paul Varjak?
- Bay Berman, ben Paul Varjak.
- Sr. Berman, soy Paul Varjak.
Varjak.
Varjak.
Holly Varjak ismi bir şey çağrıştırıyor mu?
¿ El nombre de Holly Varjak significa algo para ti?
Ali'nin şehirden kaçması gerekirse Holly Varjak kimliği hazır. - Kendi mutlu sonunu uydurmuş.
Si Ali necesita salir de la ciudad lo más pronto posible, está lista para irse como Holly Varjak.
Paul Varjak ise Holly'e sevilmeyi öğreten adam.
Y Paul Varjak era el tío que convencía a Holly de que estaba bien ser amada.
Yani şimdi "A" nın adı "Varjak" mi?
- ¿ Crees que A usa el nombre "Varjak"?
Belki de "A" onla Paul Varjak olarak dalga geçiyor.
Quizás A se mofa de ella siendo Paul Varjak.
Varjak'ın kim olduğunu biliyor mu?
¿ Tiene idea de quién es Varjak?
Varjak kim?
¿ Quién es Varjak?
- Varjak.
- Es Varjack.
Hanna dedi ki Alison Varjak isimli birini tanımıyormuş.
Hanna dice que Alison no conoce a nadie que se llame Varjack.
Ali'ye tuzak kurması için para vermişse bu Varjak "A" nın kim olduğunu biliyordur...
Si Varjack le pagó para que se reuniese con Ali, entonces Varjack sabe quién es "A"...
Bu Varjak'la ilgili bir şey biliyorsa, öğrenmeliyiz.
Si tiene información sobre Varjak, necesitamos saberlo.
Araştırmamda Varjak. adına hiç rastlamadım.
Nunca me he encontrado con el nombre Varjack en ninguna de mis investigaciones.
Hanna evinde "Holly Varjak" isimli pasaport bulmuştu.
Hanna encontró este pasaporte de "Holly Varjak" en su ático.
Ve Varjak'ı bulmak tek umudumuz.
Y encontrar a Varjack es nuestra única esperanza.
Burası Varjak'ın evi.
Es la casa de Varjack.
Yani, Neilan, Varjak mı?
Espera, ¿ entonces Neilan es Varjak?
Bu faturayı Varjak'ın evinde buldum.
Encontré este recibo en la casa de Varjak.
Yani, ya Varjak "A".
Así que, o Varjak es "A"
Varjack'ın fişindeki numara ile Ali'nin evindeki kişisel reklam numaraları aynı.
El número del recibo de Varjak es el mismo número que los anuncios personales en casa de Ali.
Holly Golightly mi yoksa Holly Varjack mi?
Amor, Holly. - ¿ Holly Golightly o Holly Varjak?
Bak, bu Varjack numarası. Cevapla.
- Miren, es el número de Varjak.
Varjak duruşmasında ne oldu?
¿ Qué paso en la búsqueda de Varjak?