Vassal перевод на испанский
19 параллельный перевод
Elinizdeki bu malzemeyle pul toplama oyununda Vassal'ı bile yenemezsiniz.
Con el equipo que tienen aquí, no podría ganar a Vassar ni con pulgas.
Vasalımız olan Eflaklı...
Nuestro vassal...
Yoksa unuttunuz mu Eflak benim vasalım.
¿ Habéis olvidado que Valaquia es mi vassal?
Bayan Vassal, siz doğrudan Bayan McBeal için çalışıyorsunuz. Bu doğru, değil mi?
Ud. trabaja directamente para la señorita McBeal. ¿ Correcto?
Bunu herhangi birine söylediniz mi, Bayan Vassal?
¿ Le dijo eso a alguien, señorita Vassal?
- Bayan Vassal, eğer onun sinir krizinin eşiğinde olduğunu düşünmüyorsanız, neden bunu söylediniz?
Señorita Vassal, ¿ por qué dijo que estaba a punto de una crisis nerviosa si no lo pensaba así?
Efendim, sanırım Bayan Vassa bu konuda bazı noktalan açıklığa kavuşturdu.
Señoría, la señorita Vassal ya nos informó de lo que suced ¡ ó ahí. Ése fue un profesor con el que tuve un romance en adulterio.
Bayan Halliday. Ben Elaine Vassal.
Srta. Halliday, soy Elaine Vassal.
Ben Elaine Vassal. Büyük bir hayranınızım.
Soy Elaine Vassal, ¡ soy su admiradora!
Ally McBeal'in odası. Ben Elaine Vassal. Gününüzü nasıl renklendirebilirim?
Oficina de Ally McBeal, habla Elaine Vassal ¿ cómo puedo mejorar su día?
Hmm. Elaine Vassal bir tane düzenliyor ki sahneye çıkabilsin.
Elaine la organizó para poder hacer su número.
Elaine Vassal'ın da dinlenmesini istiyoruz
- Sí. Nos gustaría oír a Elaine.
Ms. Vassal'la dostluğunuz devam ediyordu, öyle değil mi?
¿ A pesar de eso, siguió su amistad con la srta. Vassal?
- Asistanım, Elaine Vassal.
Mi asistente, Elaine Vassal.
- Elaine. Elaine Vassal.
- Elaine Vassal.
Elaine Vassal. Memnun oldum.
Elaine Vassal.
Bu, Elaine Vassal.
Elaine es tu secretaria.
Orta karar şıllıklık. - Anlıyorum. Bayan Vassal, kadınların, onun bir şıllık olduğunu fısıldama ihtimalleri olabilir mi?
No ha pensado que si las mujeres... murmuran que es una putita, si la... demandan por su sexualidad, ¿ podría... existir la posibilidad de que se sintiera discriminada?
Elaine Vassal.
- Elaine Vassal. - Sí.