Vatican перевод на испанский
18 параллельный перевод
Günlüğün geri kalanı Vatican tarafından yok edilmiş.
El resto del periódico fue destruido por una oficina de Roma.
VATICAN Şehri
VATICANO
Bu olduğunda, beyaz duman Vatican'dan gönderilmiş olur.
Cuando esto sucede, sale humo blanco del Vaticano. Un hecho curioso :
Kutsal Cumartesi sonuna yaklaşırken, Vatican'daki Paskalya Yortusu başlıyor.
Mientras el Sábado Santo termina, la Vigilia de Pascua comienza.
Vatican Bankası'nın kocasını öldürmediğini, ama yapanların iki kişi olduğunu söylüyor :
Ella dijo que no lo mató el Banco Del Vaticano, sino otras dos personas :
Elbette Vatican önemli bir yerdir,... ama sonra fark edersiniz ki İtalya'dasınız.
Sí, bueno, la Ciudad del Vaticano es única, pero terminas dándote cuenta que estás en Italia.
Elbette Vatican önemli bir yerdir,... ama sonra fark edersiniz ki İtalya'dasınız.
Sí, bueno, la ciudad del Vaticano es una cosa pero luego te das cuenta de que estás en Italia.
Mayıs 2008 de, Vatican tarafından şaşırtıcı bir beyanda bulunuldu.
En mayo del 2008 hubo una desconcertante declaración del Vaticano
papa öldüğünde, Vatican eski usullerin de bittiğini anladı :
Y cuando el Papa muere el Vaticano descubre que está muerto a la antigua :
Vatican ve Homoseksüellik- - yağ, su.
El Vaticano y la Homosexualidad- - Aceite y agua.
Roma'nın Papası Roma da kalacak, Vatican da, aziz Peter'le.
El Papa de Roma permanecerá en Roma, en el Vaticano, en San Pedro.
Vatican'ın kendisine.
Para el Vaticano mismo.
Vatican II.
Segundo Concilio.
anlaşmaya varılmış sözcükleri, benden duymadıkça mektuplarımı iki düke 785 00 : 38 : 47,472 - - 00 : 38 : 49,874 ve Vatican'a ulaştıracaklar.
A menos que oigan de mí la frase acordada, le entregarán mis cartas a dos duques y al Vaticano.
Vatikan Bölgesel Polisi.
En el CRV : Contra Regional Vatican.
VATICAN ŞEHRİ
CIUDAD DEL VATICANO
The Vatican council could take years.
El Concilio Vaticano podría tomar años.
Sana göre ben bir günahkârım... Kıskanç biri olduğunu eklemem gerekirse bana göre suç işlemek ilahi olmanın yanından bile geçmiyor yıllarca Vatican Bankası ile ilişkili yaptıklarından dolayı suçlusun.
- Como usted, soy un pecador... y uno envidioso, debería añadir ya que mis transgresiones no son de cerca tan divinas como de las que ha sido culpable durante los años que ha estado vinculado al Banco Vaticano.