Vayy перевод на испанский
204 параллельный перевод
vayy, ne kadar da bilgilisiniz.
Vaya, nunca había oído de tal erudición.
Vayy, demek toplantı yapıyorsunuz.
Parece una reunión alegre.
Vayy, Johnny Gannon, San Pablo'ya geri döndü ha.
Si es Johnny Gannon de vuelta a San Pablo.
" Duş esnasında bu giysiyi giymek şeklini korumasını sağlar.''vayy! Ha ha!
Llevar este traje durante el lavado protege la forma.
Vayy, güzel.
¡ Muy bueno!
- Vayy.
- Vaya.
Vayy, bu ne güzel vücut.
Caray, qué cuerpo más hermoso.
Vayy!
Oh!
Vayy ne pislik ama.
¡ Que desastre!
Vayy, tenin çok yumuşak ve pürüzsüz Asuka!
Hey! La piel jabonosa de Asuka es divertida!
- Tamam, Pete biraz yardım etti. - Vayy!
Pete ha ayudado un poco.
Vayy, jimnastikçi olmalıymışsın!
¡ Wow, debes ser una gimnasta!
Vayy süper... Ben de "Bris" istiyorum.
- Oh, genial, yo también quiero un Bris.
Vayy! Bu alanda çalışmaya nasıl başladınız?
¿ Cómo entró usted en este campo?
Oh, Vayy. Çok seksi birşeymiş.
Caray.
Vayy.
Vaya.
Vayy. " derim.
Vaya. "
Vayy!
- Touchdown.
- Vayy!
- ¡ Vaya!
- Vayy.
- Caray.
Vayy...
¡ Whoo!
Vayy. Bu müthiş.
¡ Es genial!
Vayy, iyi laftı.
Wow, bien dicho.
Vayy, birilerinin uykuya ihtiyacı var.
Vaya. Alguien dormirá la siesta.
- Vayy.
- Maldición.
Vayy.
Wow.
Vayy, Frank, başka bir adamın karısını mı google'ladın?
Vaya, Frank, ¿ googleaste a la esposa de otro hombre?
Vayy!
Modelos, acomodadoras, azafatas, locutoras, demostradoras, traductoras. ¡ ouaauuu! ¡ Eh!
Vayy, o koku da ne?
Uaauu, ¿ qué es esa olor?
Vayy, evet, bu harika olacak.
¡ Vaya! ¡ Sí, sería genial!
Vayy be, teşekkürler.
Vaya, gracias.
Vayy, teşekkürler.
¡ Vaya, gracias!
Vayy, Harvard'ta mı okudun?
Vaya, fuiste a Harvard, ¿ no?
- Vayy, muhtemelen öyledir.
- Bueno, debiste hacerlo.
Vayy be, teşekkürler anne.
Gracias, mamá.
Vayy be, siz Interscope Records'un sandalye adamısınız.
Eres el dueño de Interscope Records.
Vayy, Jimmy.
Jimmy.
Vayy, bu onu sanki Paul Schaefer yangın alarmı gibi harekete geçirdi.
Eso sonó como la alarma contra incendios de Paul Schaeffer.
Vayy, bu kulağa grupta olmaktan dolayı ödeme almamdan bile daha hoş geliyor.
Vaya, suena mejor que lo que me pagaron para hacerme ese estudio.
Vayy, burası sanki İncil kampı gibi.
Vaya, esto parece el campamento religioso.
Vayy, atam Kral Arthur Griffin'den beri Griffinlerden hiç zengin çıkmadı.
Vaya, ningún Griffin fue poderoso desde mi ancestro el Rey Arturo Griffin.
Vayy.Bu aynı evimdeki odaya benziyor.
Esto se parece a mi habitación de casa.
Vayy, anne. Rhode Adası Güzellik Yarışmasına mı katıldın?
Vaya, mamá. ¿ Tú fuiste Miss Adolescente Rhode Island?
Vayy, Jodie Foster.
Vaya, Jodie Foster.
Vayy, anne.Güzel görünüyorsun.
Vaya, mami. Te ves bonita.
Vayy.
iVaya!
Vayy!
Vaya.
- Vayy!
- ¡ Qué fuerte!
Vayy.
Guau.
- Vayy!
- Whoa!
Vayy, garip bayan, çok seksisiniz.
Vamos a casa.