Velva перевод на испанский
34 параллельный перевод
Aqua Velva. Cok mu fazla?
Aqua Velva. ¿ Es demasiada?
Aqua Velva.
Aqua Velva.
Görünüşe göre Aqua Velva parfümünün kokusu karşı konulmazmış. "
Parece ser que su olor a "aqua-velvet" era irresistible.
Buzlu Aqua Velva mı içmiş?
¿ Un poco Agua Velva con hielo?
Old Spice ve Aqua Velva
Old Spice y Aqua Velva.
Ama senin şu Aqua Velva reklamlarına hayranım.
Pero admiro tus comerciales para Aqua Velva.
- Ama ben senin Aqua Valva reklamlarının hayranıyım.
Pero admiro tus comerciales para Aqua Velva.
Nasıl oldu da Artie bu hafta bir şişe tıraş losyonu kullandı?
¿ Entonces por qué esta semana Artie usó una botella llena de Aqua Velva?
Evet. Aqua Velva'yı oynayacaksın.
Ay, sí, serás Aqua Velva.
Biraz Aqua Velva meraklısıyım.
Estaba un poco entusiasmado con el Aqua Velva.
Üzgünüm.Ne olduğunu bilirsin Bu muhtemelen Aqua Velva'dandır.
Lo siento, es que, ¿ saben qué? Es probablemente el Aqua Velva.
Ve... Aqua Velva kokuyordu.
Y él apestaba a... Aqua Velva.
Aqua Velva kokuyor.
Huele a Aqua Velva.
Bu Aqua Velva.
Es Aqua Velva.
Bu Aqua Velva.
Es Aqua Velva. fue la idea de la mujer vieja!
Burnumdan sigara dumanı çıkıyor ve parfümle kokuyu bastırmaya çalışıyorken senin yine de beni sevdiğini söylemen.
Se me llenaba la nariz de sudor, humo y Aqua Velva. Y con que dices que me quieres.
Sanki Aqua Velva sayesinde haberleri olmadı da.
¿ Como si no se dieran cuenta de su Aqua Velva?
İçtiğin şey ne? - Aqua Velva diyorlar.
- ¿ Qué estás tomando?
İçersen dalga geçme sakın.
- Aqua Velva. No hagas ningún chiste.
- Birazcık Aqua Velva?
- ¿ Un poco de Aqua Velva?
Bana Aqua Velva'cı gibi geliyor.
Me parece un tipo que usaría perfume barato.
Bu kokan Arko traş kolonyası mı?
Usas Aqua Velva?
Gazi hastanesindeyken Ölüm döşeğindeki yaşlı bir gaziye bakiyordum.
- ¿ Que es eso, Aqua velva? - No, yo no uso Aqua Velva. Oh, soy yo.
Aqua Velva.
Colonia Aqua Velva.
Aqua Velva tıraş losyonu.
¡ Colonia Aqua Velva!
Sen de Aqua Velva kokuyorsun.
Y tú hueles a Aqua Velva.
Ice Blue Aqua Velva'yı yüzünüze sürün.
Sumérgete en lce Blue de Aqua Velva.
Şapkası siyahtı ve buram buram Aqua Velva kokuyordu.
Un sombrero negro, y apestaba a Aqua Velva.
Aqua Velva kokuyordu.
Olía a Aqua Velva.
Blackwell Aqua Velva kullanıyor.
Blackwell gárgaras velva aqua.
- Aqua VeIva? - Mm-hmm.
"Aqua Velva".
Aman Tanrım! Aqua Velva mı sürdün sen?
LIONEL RICHIE NO PUEDO BAJAR LA VELOCIDAD