Ventricular перевод на испанский
453 параллельный перевод
Ameliyat ventriküler fibrilasyona girdiği için uzun sürdü.
La operación duró más debido a que su corazón... entró en fibrilación ventricular.
Sol ventircularisünde ağırlık var.
Hipertrofia ventricular izquierda.
Ventrikular fibrilasyon.
Fibrilación ventricular.
Görebildiğiniz gibi, erken karıncık kasılması, kıyıya ilerler.
Como pueden ver, hay contracción ventricular prematura.
Ventriküler takaritma.
- Taquiarritmia ventricular.
Ventriküler takaritma.
Taquiarritmia ventricular.
Sanırım kalp krizi geçiriyor.
Tiene una fibrilación ventricular.
Hipotensif, olası bir ventriküler parçalanma.
Hipotenso con posible ruptura ventricular septal.
Janette'ta supraventriküler taşikardi var.
De modo que Janette tiene taquicardia supra-ventricular.
Bay Johnson V-taşikardi oldu.
El Sr. Johnson con taquicardia ventricular.
Takikardik.
Taquicardia ventricular.
- Kalbi yavaşladı!
- Taquicardia ventricular.
V-taşikardik başka hasta var mı?
¿ Hay otro paciente con taquicardia ventricular?
Eko, sol ventrikül genişlemesi gösteriyor, ve yüzde 1 8 fışkırtı var.
La ecografía muestra una dilatación ventricular con expulsión del 18 %.
- Karın spazmı.
- Fibrilación ventricular.
- V-fibrilasyon.
- Es una fib ventricular.
Kalbi durdu.
Taquicardia ventricular.
Kahretsin! V-tak!
¡ Taquicardia ventricular!
Fibrilasyonda.
Fibrilación ventricular.
- Defibrilasyon.
- Fibrilación ventricular.
Apneik haldeydi. Nabız yoktu. V-fibrilasyona girmek üzereydi.
Estaba apneico, sin pulso y con fibrilación ventricular.
V-taşikardi.
¡ Taquicardia ventricular!
- V-fibe girebilir.
- Puede que fibrilación ventricular.
V-taşikardiye girdi.
Tiene taquicardia ventricular.
V-fibrilasyonda. Nabız yok.
- Fibrilación ventricular.
V-taşikardi!
Taquicardia ventricular.
Kalp karıncığının sıkışmasıyla akut kalp kası enfarktüsü geçirmiş.
Sufrió un infarto agudo al miocardio que se vio complicado por fibrilación ventricular.
- V-taşikardi.
- Taquicardia ventricular.
- VT başladı!
- ¡ Taquicardia ventricular!
Sol Ventriküler Yardım Yöntemleri ile ilgili yazı başlıkları buldum.
He leído artículos sobre el L-VAD, un sistema de asistencia ventricular.
VT! Elektroşok!
¡ Taquicardia ventricular!
Ventriküler genişlemeye bak.
Conviene comprobar la descompresión ventricular.
- Ventriküler taşikardi!
- ¡ Taquicardia ventricular!
Kız VT atağı geçiriyor!
¡ Carter! ¡ Esta chica tiene taquicardia ventricular!
- Galiba V-taşikardide!
- ¡ Taquicardia ventricular!
Ventriküler fibrilasyona sokacağım.
Necesitaremos dos agujas. Voy a ponerlo en fibrilación ventricular.
Ventriküler taşikardi.
Es taquicardia ventricular.
- Ya V-fibrilasyona girerse?
- ¿ Si hay fibrilación ventricular?
Kalbi durdu!
! Fibrilación ventricular!
Kalbi durdu!
¡ Fibrilación ventricular!
- İkinci damar yolu açacağım.
- Le cogeré una segunda vía. - Taquicardia ventricular.
Hala V-Fib.
Continúa la fibrilación ventricular.
- V-fib! Kompresyonlar dursun.
- ¡ Fibrilación ventricular!
Hala v-fib.
Continúa la fibrilación ventricular.
- V-fibrilasyona girmiş gibi.
- Fibrilación ventricular fina.
Hâlâ V-fibrilasyonda.
Sigue en fibrilación ventricular.
Çekilin.
Sigue en taquicardia ventricular.
Yok.
Va a entrar en taquicardia ventricular.
İzle.
Taquicardia ventricular fibrilación ventricular y asistolia. Mira.
- V-fib.
- Fibrilación ventricular fina.
- V-fib!
- Fibrilación ventricular.