Vertes перевод на испанский
23 параллельный перевод
Büyüden bahsetmişken, etrafımız Vertes'in eserleriyle çevrili.
Y hablando de encanto, hay Vertès a todo nuestro alrededor.
Vertes'in büyüleyici olması gerekiyordu.
Vertès tenía que ser encantador.
Vertes'in sözlerinden alıntı yapıyorum "Birden gözü bir şeye takıldı."
- esto es lo que decía Vertès - " cuando algo le llamó la atención.
"ben de ona bunun aslında çok güzel ufak bir Vertes tablosu olduğunu söyledim."
" Le dije que era un hermoso pequeño Vertès.
Vertes de direnmedi.
Bueno, Vertès tampoco lo hizo.
- Dr. Vertes'ten bahsedelim.
- Hablame de la Dra. Vertes.
O zaman niçin bir X5 suikastçisi Dr. Vertes'i az önce öldürmeye çalıştı?
¿ Entonces porque una asesina X5 intento matar a la Dr Vertes apenas te fuiste?
Dr. Vertes'te Manticore'dandı.
La Dra. Vertes es de Manticore tambien.
Dr. Vertes bu gezegende beni tekerlekli sandalyeden, kurtaracak tek insan.
Sea lo que sea que la Dra. Vertes haya hecho, probablemente sea la unica persona en el planeta que puede evitar que termine otra vez en esa silla de ruedas.
Peki Vertes nerede?
Entonces, ¿ Donde esta Vertes ahora?
Onun ve Vertes'in birbirinden uzakta olduğunu bilmek beni rahatlatıyor.
Respirare mas tranquilo cuando sepa que ella y Vertes estan en diferentes zonas del tiempo.
Fakat bu öğleden sonra Vertes'le bir görüşmem var.
Pero tengo una cita con Vertes esta tarde.
Verdes Lydecker'ı tanıdığı için ona güvenemeyeceğimizi bilmen gerekirdi.
No entiendo como Vertes conociendo a Lydecker no se dio cuenta de que no se puede confiar en el.
Eğer Lydecker kan bağışını öğrenirse o zaman kimliğim açığa çıkar.
Correras peligro si Lydecker encuentra el archivo de Vertes y lee sobre mi donate de sangre transgenico.