Vibs перевод на испанский
36 параллельный перевод
O halde Vibs, Sophia'yaya söyle
Entonces Vibs, dile a Sophia
Michelle, bu Vibs..
Michelle, ella es Vibs.
Vibs, eger para ise, ben verim sana.
Vibs, si es por dinero yo puedo
Vibs, bunu yapmak zorunda değilsin
Vibs, no tienes porqué hacer esto.
Vibs, bu sen degilsin onun ne söylediği hakkında fikrin bile yok
Vibs, tú no estás hecha para esto. No tienes ni idea de lo que esto conlleva. Escucha, Karan ¡ Un segundo, Michelle!
Vibs, dinleme onu - bu benim kararim!
Vibs, no la escuches. ¡ Es mi decisión!
Vibs.
Vibs.
Heyecanlı değil misin, Vibs?
¿ Estás emocionada, Vibs?
Sorun ne, Vibs?
¿ Qué sucede, Vibs?
Sen ve ben birlikte ayakta durmalıyız, tamam mı, Vibs?
Tú y yo estamos juntas. ¿ Cierto, Vibs?
Tamam. Al şunu Vibs.
Vibs, tómala.
Vibs, denemek ister miydin?
Vibs ¿ Quieres? Sostenla fuerte.
- Çok yazık, küçük Vibs.
- Qué pena, pequeña Vibs.
- Gel buraya, küçük Vibs.
– Ven aquí, pequeña Vibs.
- Nasıl idare edeceğiz, Vibs?
- ¿ Qué arreglo necesita, Vibs?
Sen ve Vibs, tatile ihtiyaç duyarsanız, bu yaz benimle İsveç'e gelin.
Marie, si tú y Vibs necesitan vacaciones, ven conmigo a Suecia este verano.
- Ama, sen köpeksin, küçük Vibs.
- Pero eres el perro, pequeña Vibs.
- O beni seviyor. Değil mi, Vibs?
- Ella me ama. ¿ Verdad, Vibs?
Getir, Vibs!
¡ Búscalo, Vibs!
Şimdi gidiyorsun, Vibs.
Ahí vas, Vibs.
Vibs'e karşı korkunçtu.
Fue horrible para Vibs.
- Ben ve Vibs.
- Yo y Vibs.
- Küçük Vibs.
– Pequeña Vibs.
- Vibs nerede?
¿ Dónde está Vibs?
Vibs'e Henny baktı, Vibs O'nu çok seviyor.
Henny cuidó a Vibs, Vibs la quiere muchísimo.
- Vibs'le dışarıya.
– Voy afuera con Vibs.
Vibs hasta babasıyla yalnız kalamaz.
Vibs no puede vivir sola con su padre enfermo.
Kanunlar, Vibs'i almamı yasaklıyor.
La ley me prohibe llevar a Vibs conmigo.
Ben gittikten sonra, Vibs'e göz kulak olur musun?
¿ Te harás cargo de Vibs mientras yo no esté?
Bu Vibs'e de iyi gelecek.
Sería bueno también para Vibs.
Vibs ise öyle akıllı bir kız ki.
Y Vibs es una niña muy lista.
Anlıyor musun beni, küçük Vibs?
¿ Me entiendes, pequeña Vibs?
Sadece şunu söylemek istedim, umarım kendince mutlu bir insan olursun.
Solo quería decirte Vibs, que espero, que seas una persona feliz según tu propia opinión.
Hoşçakal, Vibs.
Adiós, Vibs.
Vibs..!
¡ Vibs!
Vibs, Bu Michelle!
Vibs, ¡ esta es Michelle!