Vines перевод на испанский
50 параллельный перевод
O zamanlar Vines'dı.
Después vino Vines.
- Adınız ne demiştiniz? - Vines.
- ¿ Cómo se llaman?
Bakalım siz ve Bayan Vines nasıl bulacaksınız.
- Vines. Veamos cuál les gusta.
Merhaba Bay Vines.
¡ Hola, Sr. Vines!
Vines!
¡ Vino!
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun?
Asi que ¿ Vines conmigo o no? .
Red Vines'ı unuttunuz.
Olvido estas golosinas.
Birbirimizi sarmalıyız, bitmeyen sarmaşıklarımız...
Have to entwine our endless vines...
Birbirimizi sarmalıyız, bitmeyen sarmaşıklarımız.
Have to entwine our endless vines.
Birbirimizi sarmalıyız bitmeyen sarmaşıklarımız...
Have to entwine our endless vines...
Hatta gerçek Red Vines bile yok.
- Me mentiste. - Lo siento. ¡ A la casa!
- Aldım. 4 tane de Red Vines.
- Ya la tengo, más cuatro cajas de regaliz.
Yeah Yeah Yeahs'i, The Vines'ı, The Breeders'ı dinleyin...
Traten de escuchar a los Yeah Yeah Yeahs The Vines, The Breeders.
The Vines dinleyen hiçbir anne, kimseyi cezalandırmaz.
Ninguna mamá que escucha a The Vines castigaría a nadie.
Red Vines mı, Twizzlers çikolatası mı?
¿ Red Vines o Twizzlers?
Ben kesinlikle, Red Vines adamıyım.
Yo soy un tipo Red Vines. - No tiene remedio.
Bu umutsuz. Trajik. Red Vines adamıyla çıkıyorum.
- Es una tragedia, salgo con un tipo Red Vines.
Tabii ki daralmış olacağım. Meyan kökünü unuttun. Hayır, burada anahtar yok.
Bueno, claro que estaré irritada, se te olvidaron los Red Vines.
Beni küçük kızım Red Vines marka olanı seviyor!
Son las hormonas de la carne y la luz fluorescente. - ¿ Qué se puede hacer?
Adam delirmiş. Hey, bunların markası Red Vines imiş.
ONDA COLA
Always planting vines in a fire.
Siempre con varias bolas en el aire.
Orada Red Vines yerine Twizzlers var.
Tienen regalices Twizzler en vez de Red Vine.
Bence Doktor Vines'ı seveceksin.
Creo que te agradará la doctora Vines.
- "Red Vines" mı aldın?
¿ "Vinos Rojos"?
Aynı üçümüz birlikte sinemaya gittiğimizde ikimiz tuvaletin dışında Howard'ın kırmızı şarap ve kola kusuşunu beklerkenki gibi.
Así como cuando los tres íbamos a ver películas Y tú y yo esperábamos afuera del baño mientras que Howard tiraba Red Vines ( caramelos americanos ) y Coca Cola de cereza.
Biz bir Red Vines * ailesiyiz.
Somos una familia de "sabor a fresa".
Hey, Red Vines isteyen?
Eh, ¿ quieren uno de fresa?
Şimdi john hughes filmleri ve * Red Vines * ile yoldayım
Estoy de camino ahora con películas de John Hughes y regaliz.
Bir dakika Red Vines yok mu?
Espera, ¿ no hay regaliz?
Hollywood Vines'da oyun kurucuyum, ama seninle aynı sahada olmaktan çok heyecanlıyım.
Soy quarterback de Hollywood Vines, pero parece que voy a estar en el mismo campo que tú.
Hollywood Vines için üçüncü ve uzun.
Tercero y largo para los Hollywood Vines.
T.O.'nun mükemmel yakalayışıyla, Hollywood Vines'lar kazanıp Okul Sonrası yardım derneklerine $ 50,000 daha kazandırıyor!
Y esa captura de T.O Hollywood Vines se levanta y 50.000 más para actividades caritativas extraescolares
Bjorn'a geldim.
Vines aquí por Bjørn.
- Red Vines'ı unutma sakın.
Y no te olvides de los "red vines".
Eee... hindi pastası, Red Vine, uygun bir tatil ziyafeti...
Pastel de pavo, "red vines", un festín propio de las fiestas.
Twizzlers, Red Vines değil.
Twizzlers, no Red Vines.
"Aklınızı Başınızdan Alacak 9 Hayvan Vine'i."
"Nueve" vines "de mascotas que volarán tu mente".
Küçükken Red Vines'ı çok severdim mesela. Hala da severim.
Quiero decir, cuando era una niña, adoraba las uvas rojas.
Red Vines'ları doldurmuşlar mı tekrar?
¿ Ya recargaron los Red Vines?
- 2 paket Red Vines'a ne dersin?
¿ Qué tal dos paquetes de Red Vines?
- Tamam. - Red Vines'ın olduğu yere eğil.
- Ahí debajo está el regaliz rojo.
Onlara "Wayward Vines" adını vermeyi düşünüyorum.
Creo que los llamaré Wayward Pines.
Birlikte Vine videoları yapıyoruz.
Hacemos Vines juntos.
Mamba'yla Red Vines al.
Trae Mambas y unos dulces de regaliz.
Bir Şeker için Ağıt'a dönüyor olay. - Şeker mi şaka mı?
Es un Día de "Vines" y rosas.
Unutmayin, o zamanlar ne YouTube vardi ne Vines.
Recuerden que no existía YouTube ni Vines.
Vines.
- Se llamaba Vines.
- The Vines'ı sever misin?
- ¿ Te gusta The Vines?