Vinz перевод на испанский
35 параллельный перевод
Ben Gozer'in Anahtar sorumlusuyum.
Soy Vinz Clortho, amo de llaves de Gozer.
- Gozer'in Anahtar Sorumlusuyum.
- Vinz Clortho, amo de llaves de gozer.
Vinz, ne işareti bekliyorsunuz?
Vinz, dijo que esta esperando una señal. ¿ Qué señal espera?
Teşekkür ederim, Vinz.
Gracias, Vinz.
- Bir test daha yapmak istiyorum.
- Vinz quisiera hacer una prueba mas.
Vinz!
Vinz!
Vinz...
Vinz...
"Seni bedavaya öldürürüm!" Haydi, toz ol!
"Te mato gratis!" Genial eh! , Vinz!
Malın iyiymiş, Vinz.
Tu droga es buena, Vinz.
Hayır, Vinz'in annesi YZ'nin üstünde!
No, es la mamá de Vinz en una Yamaha!
Çok şiddetliydi. - Vinz!
Fué algo intenso.
Vinz!
Ven mira!
Vinz, buraya gel! Gidiyoruz!
Vinz, ven!
Aptallık etme, Vinz!
Estas hecho para gran cosa!
Eminim Vinz, salonu yakanlara yardım etti.
Estoy seguro que Vinz ayudo a quemar el gimnasio.
Vinz, Vinz, sakın saçımı bok etme, sakın!
No dañes mi pelo!
- Sağlam, Vinz.
Es caliente, Vinz.
Adı Vinz, Vincent değil ve onunla konuşmanı yasaklıyorum!
Se llama Vinz, no Vincent! y no le hables a él!
Vinz, Hubert, bu taraftan!
Vinz, Hubert, por acá!
Ne yapıyorsun?
Qué haces Vinz?
Biraz ister misin, Vinz?
Toma quieres un poco?
Unut gitsin, Vinz.
Olvidalo ya, Vinz.
Astérix, Vinz'le tanış.
Asterix, este es Vinz.
Vinz, hayır.
No, Vinz!
Dur, Vinz!
Para, Vinz!
Bizi oyunlarına karıştırma, Vinz!
No nos metas en tus jueguitos, Vinz!
Selam, Vinz!
Hey, Vinz!
- Vinz.
Vinz sabe.
- Vinz?
Vinz?
Vinz... 50 katlık bir binadan düşen adamın hikayesini, biliyor musun?
Vinz, Conoces el cuento del tipo que se cae de un edificio de 50 pisos?
Vinz nerede?
Dónde está Vinz?
Sinirimi bozuyorsun, Vinz!
Qué te pasa!
- Vinz, yapma! - Bırak! Bırak!
Vinz, no lo hagas!
Yarın görüşürüz. Vinz...
Bueno nos vemos.
Haydi gidelim, Vinz.
Bueno vamos, Vinz.