Vinçart перевод на испанский
10 параллельный перевод
Israrla parayı istediğimde borcunuzu Rouen'deki alacaklıya yani Mösyö Vinçart'a devretmeliydiniz.
Me temo que no puedo. Necesitaba capital... y tuve que pasar tus deudas a un acreedor... en Rouen, un Monsieur Vinçart.
Bir yolu olmalı Mösyö Lheureux. Mösyö Vinçart'la konuşup onu caydırabilirsiniz.
Pero sin duda, buen Monsieur Lheureux, puede hablar con Monsieur Vinçart...
Vinçart'ı caydırmak mı?
- y tranquilizarlo. - ¿ Tranquilizar a Vinçart?
Zaten, biliyorsunuz, karar benim değil, muhasebecimin, Vincard'ın.
De todos modos, ya sabe que no soy yo. Es mi contable, Vincart.
Vincard'ı tanımazsınız.
No conoce a Vincart.
Dr. Vincart geldi.
Una bocina, es el Dr. Vincart.
- Doktor Vincart?
- ¿ Doctor Vincart?
Marie, Doktor Vincart.
Soy Marie, doctor Vincart.
Annem Vincart'la yaşıyor.
Mamá vive con Vincart.
Vincart bir iki baskıda kazanır.
Vincart gana dos de un solo golpe.