Vivendi перевод на испанский

Kapitalizmin hayatın diğer yönlerini domine edebilmesi için Modus Vivendi sistemine göre yaşayan insanların olduğu yerlerde temel oluşturması lazım.

"Para que el capitalismo pudiera dominar otras formas de vida" "tuvo que originarse en alguna parte como un modus vivendi común a todos los grupos de hombres".

Bir Fransız şirketinde çalışıyorum, Vivendi denilen büyük su operatörü, "Vivendi Environment"

Trabajo en una empresa francesa,

Ama, ödeme yapamayan insanlara su getirmek için Vivendi paydaşları 10-15 yıl nasıl beklesinler.

¿ Cómo los accionistas de Veolia pueden esperar 10 o 15 años para llevarle agua a quienes no pueden pagarla?

Bu forumları düzenleyen Dünya Su Konseyi'nin o zamanki başkanı % 50'sine Vivendi, % 50'sine Suez'in sahip olduğu Marseilles şirketinin başkanından başkası değildir.

El presidente del Consejo Mundial del Agua, quien organiza los grandes foros, también es el presidente de una empresa en Marsella, en propiedad conjunta con la Veolia y la Suez.

IMF'nin önceki başkanı olan Michel Camdessus'un iki danışmanının Suez ve Vivendi'nin başkan yardımcıları olduğunu anladığımızda, artık başka birşey söylemeye gerek kalmıyor.

Cuando sabemos que dos consejeros principales de Michel Camdessus expresidente del FMI, son segundos en importancia en la Suez y la Veolia, todo queda muy claro.

Vivendi ve elektrik devi VFM'nin ortak demeciyle devam ediyoruz üç aylık kar oranlarını beklenenden yüksek duyurdular acaba Fransa ekonomisindeki düşüş hatırlatması zamansız olabilir mi?

Después de una declaración conjunta de Vivendi y VFM.. ... anunciando utilidades mas altas de lo esperado nos preguntamos si es prematuro hablar de una recesión.

Yarının İnsanları - Sezon 1, Bölüm 19 "Geçici Antlaşma"

The Tomorrow People US - S01E19 Modus Vivendi