Volpe перевод на испанский

Fiona Volpe.

Fiona Volpe.

Putitika, Volpe, putitiko, putitika, Vekil vali Richardson putitika putitika, Şartlı tahliye listesi, putitika,

putitika, Volpe, putitiko, putitika, vicegobernador Richardson, putitika putitika, tribunal de libertad condicional, putitika,

Ben Dedektif Çavuş Volpe'yim.

Soy el detective sargento Volpe.

Pekâlâ, ilk olarak Sharpe, Volpe Packard'a karşı.

Bien, primero, Sharpe contra Volpe Packard.

Bunun iş yerini baltalayacağı fikrine ne dersiniz?

Así que, dígame, Sr. Volpe, ¿ y la idea de que degrada el lugar de trabajo? - ¿ Qué hace, licenciado?

Ne yapıyorsunuz? Bay Volpe, bizden kadın çalışanların, etrafta mayoyla dolanan insanları görmekten rahatsızlık duymamaları gerektiğini söylemediniz mi?

- Eh, Sr. Volpe ¿ no nos pide que creamos que las empleadas no deberían quejarse de que otros usen traje de baño?

Ben sizi suçlamıyorum, Bayan Tyler. Ama belki...

No la culpo, Srta. Tyler pero tal vez tampoco deberíamos culpar al Sr. Volpe.

... Bay Volpe'u da suçlamamalıyız.

Pues... -... es su empresa.

- Sharpe'ın, Volpe Packard'a açtığı cinsel taciz davasında, davalının lehine karar verdik.

En el caso de Sharpe contra Volpe Packard Enterprises por el cargo de acoso sexual nos declaramos en favor del acusado.

Ve kime anlatıyorum'? Daily Journal mı? New York Post mı?

¿ A quién : a Norris Volpe o al New York Post?

Volpe'yi arayın, birkaç turta göndersinler ama o kadar.

Llama a Volpe y dile que envíe un par de pasteles, pero eso será todo.

Ve Daniel Volpe'yi de yallardır tanrım. - Liam yaşıyor olsa haberi olurdu.

Es un amigo de años de Daniel Volpe, sabría si Liam está vivo.

Denby düşesi ve Kontes Volpe'yle Antibes'de bir partiye katılmıştım. Orada bluzlarımızı çıkardık. Yalnızken elbette.

En Antibes, en una fiesta con la duquesa de Denby y la condesa Volpe... nos quitamos las blusas, en privado naturalmente... y nos miramos las tetas.

Adamım Volpe hep gerçeği öğrenir, baba.

Mi hombre Volpe siempre consigue la verdad, padre.

Öte yandan Tod Volpe de yumuşak başlı biriydi.

A pesar de todo, Tod Volpe sabía moverse.

Fakat sonra, Teri'nin kitaptan öğrendiği üzere, sanat pazarının durgunlaşmasıyla birlikte Volpe de ekmek kapısını kaybetmiş.

Entonces, tal y como Teri había leído en el libro de Volpe, cuando el mercado del arte se desplomó su capacidad para ganarse la vida se esfumó.

Volpe, geçimini sağlayabilmek için parası ödenmiş fakat teslim alınmamış birtakım eserleri elden çıkarıp kârı cebe indirmiş.

Para mantenerse a flote, Volpe, entre otras cosas, vendió varias obras de arte que sus clientes habían pagado pero no recibido, y se embolsó los beneficios.

Elindeki eserler tükendiğinde Volpe, müşterilerinden 2,5 milyon dolar aşırmış durumdaymış. Bunun 600 bin doları da Jack Nicholson'a aitmiş.

Cuando terminó todo había robado a sus clientes más de 2,5 millones de dólares incluyendo 600.000 a Jack Nicholson.

" Tod Volpe siz misiniz?

Y yo dije "¿ Qué están haciendo aquí?" Y el respondió "¿ Tod Volpe?"

Böylece Teri, Volpe'yi arayarak satış temsilcisi olmasını istedi.

Así que Teri telefoneó a Volpe y le pidió que fuera su agente en la venta del cuadro.

Bunun, atıldığı camiaya yeniden girme fırsatı olabileceğini düşünen Volpe de teklifi kabul etti.

Volpe accedió, creyendo que era una oportunidad de volver al juego en un mundo que se había visto obligado a abandonar.

Ve böylece Volpe, tabloyu satmak için Teri'nin yüzüne kapanan kapıları yeniden çalmaya, sanat camiasının kallâvi isimlerini ziyaret etmeye başlamış.

Así que Volpe empezó su campaña de venta haciendo lo que Teri no podía, acercándose a la realeza del mundo del arte.

Fakat Volpe, Teri'nin teklife sıcak bakmayacağından endişeli.

Pero a Volpe le preocupa que Teri no acepte el nuevo plan.

Volpe'nin bulduğu ilk potansiyel alıcı Adrienne Rogers adında oyunculuktan yazarlığa geçiş yapmış bir zengindi.

Lo que estamos intentando hacer... El primer inversor potencial de Volpe una actriz convertida en escritora bien situada llamada Adrienne Rogers.

Bu iyi bir şeydi tabii ancak Volpe'nin Teri'ye söz verdiği rakamın yanında sadaka gibi kalıyordu.

Ayuda, desde luego, pero calderilla comparado con lo que Volpe le prometió a Teri que recibiría.

Her ne kadar satışa sunulan hisseler, fiyatı 25 milyon dolar bir tablonun hisseleri olsa da Volpe'yle ortakları borsada istediklerini elde etmeyi umuyor.

Volpe y su socios en el negocio esperan que su nombre aparecerá en Wall Street aunque la oferta sean acciones en un cuadro con una etiqueta de precio de 25 millones de dólares.

Belgeler konusundaki bu ısrarcılık Volpe'nin canını sıkıyor. Keza Volpe, kağıt işlerinin kolaylıkla savsaklanabileceğini gayet iyi biliyor.

A Volpe le parecen frustrantes estas peticiones de documentación, ya que sabe lo fácil que es eludir el problema.

Volpe bu konuda haklı mı?

¿ Tiene razón Volpe?

Bu da Dedektif Volpe.

Él es el detective Volpe.

Rico Volpi hakkında ne biliyorsun?

¿ Qué sabes del tal Rico Volpe?

" Dün Glass İlçesi yüksek mahkemesinde sigortadan para almak için kasten cenaze işleri bürosunu ateşe veren Rico Volpi Senior cinayete teşebbüsten ve kundakçılıktan suçlu bulundu.

Bueno. " Ayer, en el tribunal superior del condado Glass, Rico Volpe Sr. Fue hallado culpable de intento de asesinato e incendio intencional tras deliberadamente empezar un incendio en su funeraria para conseguir el dinero del seguro.

Bay Volpi masum olduğunu tekrarlarken bir iş için çıktığında oğlunu ve oğlunun arkadaşını bıraktığını söyledi.

El Sr. Volpe mantuvo su inocencia, estableciendo que dejó a su hijo y al amigo de éste en su hogar cuando salió a hacer una diligencia.

Kaynaklardan aldığımız bilgilere göre savunma avukatı yangını Rico Jr.'un çıkardığını iddia etmeye çalışmış ancak Volpi sözde suç ortağının kimliğini açıklamayı reddetti.

Las fuentes dicen que los abogados defensores trataron de aducir que Rico Jr. Era responsable por empezar el incendio, pero Volpe se negó a revelar la identidad del supuesto cómplice.

Baba Rico Volpi müebbet hapse mahkum edildi.

Rico Volpe Sr. Fue sentenciado a prisión perpetua ".

Sen Rachel Volpi'sin, değil mi?

Eres Rachel Volpe, ¿ no?

Rico Volpi'ye ne oldu? Rico Volpi nerede?

¿ Dónde está Rico Volpe?

Bana Rico Volpi'den bahset.

Cuéntame sobre Rico Volpe.

Bana ondan bahset.

Cuéntame sobre Rico Volpe. Cuéntame sobre él.

Kim o? - Rico Volpi'ye ne oldu?

- ¿ Qué le pasó a Rico Volpe?

Okuldan sonra Rico'yla babasının cenaze işleri ofisini temizlemesine yardım ederdik ve Bay Volpi bodrumda oynamamıza izin verirdi.

Después de clase, Rico y yo ayudábamos a su padre a limpiar la funeraria. Y luego, ya saben, el Sr. Volpe nos dejaba jugar en el sótano.

- Evet. - Byron Volpe'un işi.

- Fue obra de Byron Volpe.

Byron Volpe'un bir şiiri.

Un poema de Byron Volpe.

Hayır, şuan için Bay Volpe için en iyi düzenleme bu.

Esto es lo mejor para el señor Volpe ahora.

Volpe?

¿ Volpe?

İçerdeki Byron Volpe mu?

¿ Es Byron Volpe el que está ahí?

Volpe öldürdü.

Volpe mató a esas personas.

O zaman gidip onu Volpe'un etkisinden kurtarmalıyım.

Pero puedo intentar liberarla de Volpe.

Volpe'la aranızda ne var?

¿ Qué hay aquí para ti?

Vekil Fuhrer ve tüm bilinen bu : John F. Powers, Pititike, Volpe, Charles Gaule, pititika,

John F Powers, pititike, Volpe, Charles Gaul, pititika, diputado Brewer y jurado, regresense a Von Braun, putitika, y váyanse por todo el mundo, contribuyen al partido Nazi, y digan al Israel, putitika,

Ardından Volpe B planını uygulamaya koyuldu.

Volpe pasó entonces al plan B, conseguir el dinero para comprar el cuadro de Teri mediante la venta de acciones del "Legends Art Group"

Seni de öldürmeye çalıştı. Hayır. Hayır, kimseyi öldürmedi.

No, ella no mató a nadie, Volpe mato a esas personas.