Vraiment перевод на испанский

Vraiment mi?

¿ Vraiment?

- Vraiment ( Gerçekten de ), Başmüfettiş.

- En efecto inspector jefe.

Daha kolay olur.

Vraiment, es más sencillo.

- Gerçekten de çocuk kimdi?

Vraiment... ¿ Quién era la criatura? ¿ Eh?

Gerçekten çok güzel bir yer.

C'est vraiment superbe.

Anladığıma göre Bay Lesley Ferrier, Bayan Drake'in kızı Bayan Frances'le çok yakınmış.

- Vraiment. Tengo entendido que el señor Lesley Ferrier frecuentaba a mademoiselle Frances, la hija de madame Drake.

Peki. Teşekkür ederim.

- C'était vraiment délicieux

Hadi canım! "Mina, yazsana."

¿ Vraiment? "Oh, Mina, escríbelo para mí".

Beni tüketiyorsun artık!

Tu commences vraiment à me fatiguer toi!

- Gerçekten mi?

- Vraiment?

Gerçekten, bayım, ısrar ediyorum... beni oyuna katmayın.

Vraiment, monsieur, insisto... en que me excuse de este juego.

Güzel Ruth Anne Litzenberger'in dikkatini çektin, oteline dek geldi ve odasına gelmen için not yolladı.

- Atraiga la atención a la bella mujer llamada Ruth Ann Litzenberger... Qui était, vraiment, une femme fatale. Quién te siguió aquí, a este mismo hotel en Baltimore, y te envió una nota, para que fueses a su habitación...

Ils n'en valent vraiment pas la peine!

¡ Realmente no valen la pena!

Sahi mi?

¿ Vraiment?

Vraiment ( Gerçekten mi )?

¿ De verdad?

Sahi mi?

Vraiment.

Doğru, bayım.

Non, vraiment, monsieur.

Gerçekten mi?

¿ Vraiment?