Vursana перевод на испанский
327 параллельный перевод
Vursana, hadi vur!
Me golpeó, ¿ no?
Kafama. Vursana.
Pégame en la cabeza.
Hadi, ona da vursana.
Adelante, ¿ por qué no lo golpeas? Voltéalo.
Bana vursana.
Golpéame.
Haydi, vursana.
Adelante. Vamos.
- Bana vurdu. - Sen de bana vursana pis korkak.
- Pues devuélveme el golpe, cobarde.
Vursana.
Vamos. Adelante.
Vursana.
Vamos.
Hepimiz yapabiliyoruz.Bir daha vursana.
Ahora todos lo hacemos. Empuja aquí de nuevo.
Vursana ona!
¡ Golpéalo!
Vursana.
Adelante.
Daha neyi bekliyorsun, Marshal? Vursana! Öldürsene onu!
¿ Qué está esperando, alguacil?
- İğneyi vursana!
- ¡ Apúrese con esa inyección!
Neden kapatılmalıymışım? Vursana beni?
¿ Por qué deberían encerrarme?
Vursana!
¡ Dispara, tío!
- Vursana şu duvara.
- ¿ La golpearás?
- Vursana şu duvara.
- ¿ Podrías golpear?
Vursana!
¡ Dispara!
Vursana.
Dispare.
Vursana!
¡ Dale!
- Vursana şuna, Pack.
¡ Dale, Pack!
Vursana şunu, kafasına ateş et hadi!
Dispara, hombre. ¡ Dispara a la cabeza!
Vursana.
Dame uno.
# Haydi, vursana!
¡ Vete, pegame!
- Ne? - Yüzüme vursana.
- Golpeame en la cara.
- Vursana kaltağı.
- Dale con el bate.
Vursana aşağılık herif.
¡ Hijo de puta! - ¡ Rambo!
Gel bana. Vursana.
¡ Pégame!
vursana beni..
Dispara...
Bana vurursun ha? Vursana hadi!
¿ Quieres patearme?
Ne duruyorsun, vursana ağzına!
Anda, pártele la boca.
Haydi dostum! Vursana beni!
¡ Vamos, hombre, dispara!
Vursana şunu.
Mátalo.
Hadi, vursana beni!
¡ Vamos!
Birkaç balık daha vursana?
¿ Por qué no dispara a los peces?
Vursana.
Pégame.
Vursana, Richard.
Un golpe, Richard.
Hadi vursana bana!
¡ Anda, golpéame!
- Vursana, Callahan.
- Dispara, Callahan.
Kapıyı vursana!
Podrías llamar.
Vursana hadi!
Pégame.
Devam et! Vursana! 15 dakika oldu!
Vamos patea han sido 15 minutos
Hadi vursana.
Venga, pégame.
Bir kere vursana.
¿ No puedes pegarme?
Haydi, vur beni. Vursana!
Adelante, dispare. ¡ Hágalo!
Vursana Wayne!
¡ Pégale, Wayne!
Ne bekliyorsun? Vursana!
- Sólo que...
Biraz daha vursana, beni gıdıklıyor.
Dame más. Hace cosquillas.
Vur ona! Vursana, Wally.
Pega a ese tipo, Wally.
Hadi vursana!
- ¡ Vamos, chócalas!
- Vursana Bundy!
- ; Vamos, Bundy! - ;