Wade перевод на испанский
3,345 параллельный перевод
Wade'i ortadan kaybetmek istersen, bağlantılarım var.
Ayudará. Y tengo contactos, si quieres hacer que Wade desaparezca.
Wade Kinsella'nın seni aldatmasının acısını benden çıkartma.
No pagues conmigo que Wade Kinsella te haya puesto los cuernos.
Wade işleri berbat etti.
Wade la ha cagado.
Şu anda Wade'in etrafında olamam.
Y ahora no puedo estar cerca de Wade.
Wade'den daha iyisini hak ediyorsun.
Te mereces a alguien mejor que Wade.
Salla Wade'i!
¡ Que le den a Wade!
Ayrılık üzüntüsünü üzerinden atmak için Wade'in eşyalarını yakmak ha.
Quemando cosas de Wade para superar el dolor de la ruptura.
Tanrı Wade'den nefret etmiyor.
Dios no odia a Wade.
Ne oldu, Wade?
¿ Qué pasa, Wade?
"Wade'den uzaklaşmak"
"Huye de Wade,"
Ben de Wade'e kızgın olmanın, seni iyi hissettirmesine sevindim, ama bu demek değil ki herkes kurbağa.
Y me alegro mucho de que enfadarte con Wade te haya hecho sentirte mejor, pero no significa que todos sean ranas.
Wade, değer verdiğim birini incittin.
Wade, has hecho daño a alguien que me importa.
Wade sonrası ayrılık hüznü mü?
¿ Tristeza postruptura con Wade?
Wade gibi.
Como Wade.
Wade seni aldattı!
¡ Y Wade te puso los cuernos!
Wade.
Wade.
Hey, Wade.
Oye, Wade.
Wade'i gördün mü?
¿ Has visto a Wade?
Hey, Wade'i gördünüz mü?
Eh chicos, ¿ habéis visto a Wade?
Wade'i gördüm mü?
¿ Ver a Wade?
Wade'i...... gördük..... mü?
Le hemos... visto... hoy... le hemos visto...?
Wade, neler oluyor?
Wade, ¿ qué demonios?
Hey, bebeğim, düşünüyordum da Geçen akşam ile ilgili Wade ile konuşmalıyım.
Cariño, estaba pensando que debería de ir a tener una pequeña charla con Wade sobre lo que pasó la otra noche.
Kimse Wade Kinsella'nın birlikte çıktığı şırfıntıyı gördü mü?
¿ Alguien vió con quién se fue esa basura de Wade Kinsella?
Wade, döndüğün için çok mutluyum.
Wade, estoy muy contenta de que hayas vuelto.
Çok değişmişsin, Wade.
Un hombre nuevo, Wade.
Hey, Wade, çok yakışıklı görünüyorsun.
Wade, hoy estás muy guapo.
Cody'i severim, ama sen Wade Kinsella'sın.
Sí, quiero a Cody, pero tú eres Wade Kinsella.
Hey. Wade!
Bien, oye. ¡ Wade!
Wade, Betsy Maynard, Wanda'nın annesi.
Wade, esta es Betsy Maynard, la madre de Wanda.
Wade şanslı biri.
Wade es un tío con suerte.
George, geçen geceyle ilgili Wade ile konuştun mu?
George, ¿ has hablado con Wade sobre la otra noche?
Sen öyle deyince kulağa pek hoş gelmiyor, ama Wade çok samimiydi.
Bueno, cuando lo dices así, suena mal, pero estaba siendo muy sincero.
Wade'in samimiyetini daha önce gördüm, ve şarjı biten kızın da, samimiyetini duydum.
Sí, he visto la sinceridad de Wade antes y también he oído la historia de una chica que se quedó sin batería antes.
Ne söylememi istiyorsun, Wade?
¿ Qué quieres que diga, Wade?
Wade nerede? Bilmiyorum.
¿ Dónde está Wade? No lo sé.
Ona teşekkür etmelisin, Wade.
Deberías darle las gracias, Wade.
Sanırım Tansy Wade'e yumruk attı.
Creo que Tansy acaba de pegarle un puñetazo a Wade.
Wade, Cole Hamels geri mi aradı?
Eh, Wade, ¿ ha respondido Cole Hamels o qué?
Lemon ve Wade son kağıt işlerini hallediyorlar.
Ahora, ahora, Lemon y Wade están rellenando ahora mismo los últimos papeleos.
Wade Kinsella ve Lemon Breeland bir işi birlikte mi yürütecekler?
¿ Wade Kinsella y Lemon Breeland tienen un negocio juntos?
Wade ve Lemon BlueBellliler, ve biz de onlara destek olacağız.
Wade y Lemon son de BlueBell, y les apoyamos.
Yarından sonraki gün, Lemon ve Wade'e destek olduğumuzu göstermek için, Rammer Jammer'da olmalıyız.
Deberíamos asegurarnos de ir al Rammer Jammer pasado mañana para mostrar nuestro apoyo a Lemon y a Wade.
Wade, lütfen, artık yapamıyorum, tamam mı?
Wade, por favor, no puedo hacer esto más, ¿ de acuerdo?
Nasıl etmem, Wade?
Bueno, ¿ cómo iba a no darme cuenta, Wade?
Sen Wade için fazla iyiydin zaten.
De todas formas, eres demasiado buena para Wade.
Wade Kinsella, neden bahsediyorsun?
Wade Kinsella, ¿ de qué estás hablando?
Teşekkürler.
Gracias. * Tienes que huir de Wade *
Yüzün gülsün, Dr. Hart.
* Huye de Wade * La cabeza alta, doctora Hart.
Wade?
Sí. ¿ Wade?
Burt Reynolds.
¿ Wade? Burt Reynolds.