Waka перевод на испанский
21 параллельный перевод
Xixo'nun eski dostu, iri insanların izlerine bakıyordu.
El amigo de Xixo, Waka, observó las huellas de la gente tosca.
Waka onu geri selamladı ve dedi ki :
Waka le devolvió el saludo y dijo :
Bu babamın kanosuydu... Ama ben doğduktan sonra o daha fazla oymak istemedi.
Waka fue mi padre... pero después que nací no quiso esculpir más.
Oniwak...
Oni--waka...
Waka-no-hana mı?
¿ Waka-no-hana?
Pete!
- ¡ Waka! - ¡ Pete!
Madem,'Salla gitsin, ne olursa deneriz.'kuralını benimsiyoruz ben de Shakira gelip, hasta başında Waka Waka söylerken göbek atsın istiyorum.
Y ya que estamos estableciendo políticas nuevas sobre "Qué mierda, intentaremos cualquier cosa" me gustaría contratar a Shakira para hacer el baile del vientre mientras canta Waka Waka. "
Basının seni sevmesi için bu komik ayıcık, mutlu adam saçmalığını nasıl yapıyorsun?
¿ Cómo haces esa mierda de waka waka feliz, a lo oso Fozzie, para agradarle a la prensa?
- Owaka-chan!
O-Waka-chan!
- Owaka-chan!
O-Waka - chan!
- Owaka-chan.
O-Waka-chan.
Owaka-chan!
O-Waka-chan!
O waka şeyini anlamadığımı biliyorsun.
Sabes que no entiendo esos "wakas".
Vaka vaka kim?
¿ Waka, waka, qué?
Owaka'nın evi...
La casa de O-Waka-chan también...
Owaka-chan.
Waka-chan.