Wallach перевод на испанский
25 параллельный перевод
Wallach's 300 istiyor yoksa onu tahsilat dairesine verecekmiş.
Wallach quiere 300, o se lo darán a una agencia de cobro a morosos.
Eli Wallach.
Eli Wallach.
Sağ olun, Teğmen Wallach.
Gracias, teniente Wallach.
Teğmen Wallach sivilleri önce, Er Starks'ın yaşadığı koğuşa daha sonra da, çalıştığı garaja götürün.
Acompañe a estos civiles a los barracones del soldado Stark, Y luego al fondo de motor, donde él trabajó
Oradaki Wallach mi?
¿ Es Wallach?
Olayın peşini bırakmadı, ve şikayette bulundu.
El dudó e informó a Wallach.
Wallach da, onu otel odasında öldürdü.
Wallach le mató en esa habitación de motel.
Teğmen Wallach konusundaki çabalarınız için sizlere minnettarım.
Ghee Buttersnaps, por su esfuerzo en sacar a la luz la mala conducta criminal del teniente Wallach.
Kusura bakma, sizinle kalıp şu Wallach mevzusuna da yardım etmek isterdim ama eminim, sizler bu işi çözersiniz.
Escucha, lo siento, no podía estar allí para ayudarte Wallach pero confío en que vosotros chicos lo haréis.
İşte, şu Wallach denen adam var ya, ordunun kurallarını çiğnedi.
Está bien, aquí Wallach rompió un código militar
Wallach'ı bir yere götürdüğüm yok.
No estoy llevando a Wallach a ningún lado.
Wallach, işlediği suç yüzünden hapse gidecek.
Wallach va a ir a la cárcel por lo que hizo.
Evet, Ewan O'hara, Amerikan ordusu mensubu Teğmen Wallach'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklanmış bulunuyorsun.
Así que, Ewan O'Hara, estás arrestada Por el intento de asesinato del teniente W. Wallach del Ejército de los Estados Unidos.
Greg Wallach'ı telefona bağla.
- Ponme a Greg Wallach al teléfono.
Sayın Yargıç, tanık listesine eklemek istediğimiz yeni bir isim var,... Dante Wallach.
Uh, Su Señoría, tenemos un nuevo nombre para añadir a la lista de testigos... Dante Wallach.
Davalıyı tanıyor musunuz?
Dante Wallach. ¿ Y conoce al acusado?
Bay Wallach, tekrar soruyorum...
Sr. Wallach, déjeme preguntarle de nuevo...
- Bay Wallach, affedersiniz,... ama dışarıda burada söylediğinizin tam aksini söylediniz.
Sr. Wallach, disculpe, pero nos dijo fuera de esta corte exactamente lo contrario de lo que está diciendo aquí. No.
- Birileri sizi tehdit mi ediyor, Bay Wallach?
¿ Alguien lo está amenazando, Sr. Wallach?
Buradan bakınca Bay Eli Wallach'ı biraz andırıyorsun.
Desde aquí te pareces un poco al señor Eli Wallach.
- Benim asistanım Mark Wallach.
- No gracias.
- Memnun oldum.
Éste es mi asistente, Mark Wallach.
Peki, tamam.
Muy bien.teniente Wallach,
... Wallach bizi gördü, sonra da bir silah kaptı ve ateş etmeye başladı.
Entonces Wallach nos ve de lejos, Se apresuró hacia el cajón, sacó una 36, y se fue.
Evet, merhaba, Bay Wallach?
Si, hola. ¿ Sr. Wallach?