Wardell перевод на испанский
37 параллельный перевод
Ve onlar sağlam katkılar yapacaklar ve bu çarkları birlikte döndüreceğiz.
Todo el día fue una pérdida de tiempo. ¿ Por qué no hablas con el mismo Wardell?
- Evet, sanırım. İyi geceler.
Así que mira, nuestro siguiente paso es volver a trabajar en la lista de visitantes de Wardell.
Neden Wardell'le konuşmuyorsun?
¿ Por qué no hablas con el mismo Wardell?
İsminiz Anthony Wardell mi?
¿ Se llama Anthony Wardell?
Ve de Swatowski ne kadar kıvırırsa kıvırsın, Size Mr. Wardell'in yalan söylemediğini söyleyeceğini biliyorum.
Y porque aún si Swatowski lo dobla para nosotros él le hizo saber que el Sr. Wardell no falló el examen.
Bir sonraki hamlemiz Wardell'i hapishanede ziyaret edenleri araştırmak olacak.
Así que mira, nuestro siguiente paso es volver a trabajar en la lista de visitantes de Wardell.
JORGE WARDELL KIDEMLİ ER
JORGE WARDELL SOLDADO DE PRIMERA CLASE
Wardell, sen kal.
Wardell, tú te quedas.
- Ne dedin Wardell?
- ¿ Qué dijo, Wardell?
Çok özür dilerim Wardell.
Lo siento, Wardell.
- Gidip Wardell ve Davies'i getireyim.
- Voy por Wardell y Davies.
Davies ve Wardell nöbetleri sırasında bir şey duymamış. Geriye siz ikiniz kalıyorsunuz.
Davies y Wardell dicen que no oyeron nada durante su guardia, así que sólo quedan ustedes dos.
Wardell bugün senin yanından ayrıldı mı hiç?
¿ Wardell se apartó de tu vista en algún momento del día?
Wardell Suggs, diğer adıyla "Mezarcı".
Wardell Suggs, conocido como Digger.
Wardell Suggs ile aranızdaki ilişkiyi açıklar mısınız?
Explíquenos qué relación tiene con Wardell Suggs.
- Irene'de.
- ¿ Wardell?
Dinleyin. Gerçek şu ki, bazılarınızın Wardell Quezergue'nin bunun eski bir Danny Barker uyarlamasına yaptığı aranjmanı bilmediğini tahmin ediyorum.
Escuchen, el hecho es que sé que algunos reconocen la grabación de Wardell Quezergue de una vieja versión de Danny Barker de esto.
Dediğim gibi... İri, korkunç, siyah bir adamdı. Adı da Wardell Williams.
Como les dije, es un negro alto y aterrador llamado Wardell Williams quien es primo del acusado.
- Kuzen Wardell.
El primo Wardell.
Bir şey yapmadım ben! - Wardell, ben oturtmadan otur yerine.
Wardell, siéntate antes de que te obligue a hacerlo.
- Wardell, ciddi ol.
Wardell, no digas tonterías.
Wardell'ın dairesi için arama izni alır mısın?
Oye, Esposito. ¿ Consigues una orden para registrar la casa de Wardell en busca de cianuro?
Olay Yeri, hem Joe hem de Wardell'in izlerini buldu üzerinde.
UEC halló en ella las huellas de Joe y de Wardell.
Wardell Williams haklıydı.
Wardell Williams tenía razón. Es una conspiración.
- Bakın, Wardell'in notalarını getirirdim ama yerine Andrew Lloyd Webber'den istedim.
Hubiera traído los de Wardell pero se los pedí a Andrew Lloyd-Webber. Aún esperan.
- Yeni Eyalet Başsavcısı Mason Wardell.
Un nuevo Procurador del Estado, Mason Wardell.
Henry, git bak bakalım Bay Wardell ne istiyormuş.
Henry, ve a ver qué quiere el Sr. Wardell.
Bay Wardell, en iyi elma konyağınızdan bir kavanoz istiyor.
Sr. Wardell, él quiere una jarra de su mejor brandy de manzana.
Ben, asla Mason Wardell'e falan para ödemeyeceğim ya da ondan sonra gelecek olan kan emiciye de.
No pagaré nada a ningún Mason Wardell ni al próximo chupasangre que venga tras él.
Bu arada Jimmy ve diğerleri boyun eğdiler. Ve Wardell'le anlaşma yaptılar.
Para entonces, Jimmy y los otros se entregaron e hicieron tratos con Wardell.
Mason Wardell, Rakes'e şehirden daha fazla AVB polisi getirsin diye arka çıkıyor.
Mason Wardell le pidió a Rakes que trajera oficiales de la Unidad de Impuestos de la ciudad.
Aynı yıl, Eyalet Başsavcısı Mason Wardell yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.
Ese mismo año, el Procurador del Estado Mason Wardell fue arrestado, acusado de corrupción.
Popüler bir özel okula gitmiş, Wardell... bir şey.
Fué a un colegio privado de pijos, Wardell... Algo.
- Wardell Fieldhouse mu?
¿ El Wardell Filedhouse? Lo tengo.
Lafayette Baker'ın dedektiflerinden olan James Wardell tek cam levhayı alır ve Lafayette Baker'a götürür.
James Wardell, uno de los Detectives de Lafayette Baker, toma la placa de vidrio individual y la entrega a Lafayette Baker.
Bakayım ilgilenirler mi, tamam mı? - Tamam. - Tamam.
Y porque aún si Swatowski lo dobla para nosotros él le hizo saber que el Sr. Wardell no falló el examen.
- Wardell?
- Pedro va a llegar tarde.