Wargrave перевод на испанский
13 параллельный перевод
Wargrave'ın yakınında.
Está cerca de Wargrave.
Yargıç Wargrave görgüsüzce gerçekleşen tanışma için özür dilerim.
Juez Walgrave, lo siento mucho por la torpe presentación.
Lawrence John Wargrave, Edward Seton'ı öldürdünüz.
"Lawrence John Wargrave, por el asesinato de Edward Seton."
Tamam! Ama bunu yaparken Yargıç Wargrave'in çantasını da aramak isteyebilirsiniz.
Pero mientras está en eso, puede que quiera registrar también la maleta del juez Wargrave.
Çantasında güçlü ağrı kesici, sakinleştirici olan birisi varsa Yargıç Wargrave'dir.
Si alguien tiene analgésicos y sedantes fuertes en su maleta, es el juez Wargrave.
Dindar Bayan Brent'i, Wargrave'i araştıralım.
La chupa cirios de la Srta. Brent... Revisemos a Wargrave.
Yargıç Wargrave hastalığınızı bağışlanamaz bir üslûpla ifşa ettiğim için kendimi size karşı özür borçlu hissediyorum.
Juez Wargrave, siento que le debo una disculpa por exponer su enfermedad de un modo tan imperdonable.
- Wargrave ve Armstrong'la mı?
¿ Qué, Wargrave y Armstrong?
İdam kararlarınızla ünlü olduğunuzu duydum Yargıç Wargrave.
He oído que era único mandando gente a la horca, juez Wargrave.
Katil'in ve Yargıç'ın aynı korkuyla ölüm dağıtmak gibi ortak bir amaçları var.
El asesino y Wargrave tienen una causa común. El mismo entusiasmo... por otorgar la muerte.
Alt kata inerek bir şişe içki alıp Wargrave'yi vuracağım ve kimsenin sesi duymadığına emin olarak onu giydirip yeniden üst kata çıkacak zamanı nereden bulacağım?
¿ Como podría haber tenido tiempo de bajar, coger una botella de brandy, meterle un tiro a Wargrave, asegurándome que nadie le oía, y volver al piso de arriba?
- Wargrave.
- Wargrave.
- Yargıç Wargrave mi?
- ¿ Juez Wargrave?