Wash перевод на испанский
259 параллельный перевод
WASHINGTON D.C. SENATO KOMİSYONU
COMITÉ DEL SENADO DE WASH D.C.
- Birşey yok Wash.
¿ Qué sucede? - Nada, Wash.
Sana yardımcı olabileceğim herhangi birşey varsa söyle yardım ederim.
Si hay algo que pueda hacer por ayudarlo, lo haré. No, gracias, Wash.
Yok, sağol Wash! Sana ve bançonuna ihtiyacım yok şu an.
No necesito tu banjo ahora mismo.
- Seni kutluyoruz Wash.
- Por ti, Wash.
Wash, sen neden içmiyorsun?
¡ Muy gracioso! - ¿ No vas a beber tú?
Ben Wash!
Soy Wash.
Wash! Merhaba.
¡ Wash, hola!
Sevdim ben burayı Wash!
Este lugar me gusta, Wash.
Wash... Babam Tombstone'dayken üzerinde bunları taşıyordu sırtından vurulduğunda!
Bueno, Wash... mi padre llevaba estas pistolas aquel día en Tombstone... cuando le dispararon por la espalda.
Onları yanıltacaksın Wash!
Pues los engañarás, Wash.
Wash! Bekle!
¡ Wash, espera!
Hadi Wash!
Vamos, Wash.
Birşeyler yapmalıyız.
Wash, tenemos que hacer algo.
Pekala Wash, yine neler kuruyorsun?
- Bien. ¿ Qué te preocupa?
Wash sen burda kal... - Ve bu insanlara eşyalarını taşımada yardım et.
Wash, quédate aquí y asegúrate de que se lleven todas sus pertenencias.
Sorunun benle Wash arasında olduğunu düşünmüyorum ki olabilirdi de.
No, no creo que Wash y yo tengamos la culpa. Claro que, podríamos tenerla.
Biliyorsunuz, Wash... Yani şerifiniz ve ben... bir önceki şerif Keogh hakkında sizi sorularımızla epeyce rahatsız ettik!
Wash- - Quiero decir, el alguacil y yo... les hemos estado molestando con muchas preguntas... sobre el antiguo alguacil Keogh.
Size daha fazla soru sormayacağız! Çünkü Wash cevabı buldu!
No les haremos más preguntas... porque Wash acaba de averiguar la respuesta.
- Wash! Bırak onu!
- Wash, espera.
Böylece Wash uyuyabilir.
Wash podrá dormir.
- Buraya göz kulak ol Wash!
- Haz guardia aquí, Wash.
- Wash!
- Wash.
Sakin ol Wash!
- Espera, Wash.
- Wash olsaydı onları barıştırabilirdi, değil mi?
Wash se inventaba buenas historias, ¿ verdad?
Of a wash-basin.
Del lavamanos.
"Wash your hands before food."
Lávate las manos antes de tocar la comida
- "Wash your"... - Lanet!
- Lávate - - ¡ Mierda!
"Wash your hands before you handle the food."
Lávate las manos antes de tocar la comida.
Big Wash'da küçük bir çiftliğiniz var, av dışında orda çalışıyorsunuz.
Tiene un pequeño rancho en Big Wash y trabaja allí cuando no está cazando.
"Maxy's Car Wash" olacak.
"Maxy's Lavado de Autos".
Bob Woodward, Wash - İngilizce biliyor musunuz?
Bob Woodward, del Wash... ¿ Habla inglés?
"Car Wash"!
¡ "Car Wash"!
Bayan E. GREY 136 27.Cadde, SEATTLE, WASHINGTON.
SRA. E. GREY 136 27th STREET, SEATTLE, WASH.
Wash.
¡ Washington!
# Ve yıkayıp arındır beni
And wash me down
# Ve yıkayıp arındır beni
Wash me down
Herkes beni Wash Out diye çağırır.
Todos me llaman Cancelado.
Wash Out, ne yapıyorsun?
Cancelado, ¿ qué demonios haces?
Wash Out, hangi cehennemdesin?
Cancelado, ¿ dónde demonios estás?
Wash Out!
¡ Cancelado!
Wash Out?
¿ Cancelado?
- Wash Out.
- Cancelado.
Wash Out, sen misin?
Cancelado ¿ eres tú?
Hey! Wash Out!
¡ Cancelado!
Buradaki Wash'ın Dry'da Betty ve Vern Kachemak'ı görmüştüm.
Bueno, he visto a Betty y a Vern Kachemak, ayer en la lavandería.
FOTO KlNCAlD Bellingham, Wash.
FOTOGRAFIA DE KINCAID Bellingham, Wash.
- Sonsela Wash ayrımına kadar 522'den sapma.
- Tome la 522 hacia el atajo Sonsela Wash.
O da Washıngton'ı etkiler.
-... y el hará lo mismo en Washington.
Jiminy Wash!
Caray, Wash.
Yanılıyor muyum Wash? Tabii ki!
- ¿ Verdad, Wash?