Washburn перевод на испанский
74 параллельный перевод
Kaptan, Washburn'de bir rapor var.
Capitán, Washburn tiene un informe.
Bakalım bu ekran konusunda ne yapabiliriz.
Washburn, a ver qué podemos hacer con la pantalla.
Washburn, 2G6 devresini dene.
Washburn, pruebe el circuito 2G6.
Washburn, makine bölümüne giderek Bay Scott'a yardım et.
Washburn, vaya a ingeniería a ayudar al Sr. Scott.
Hazel Washburn.
Hazel Washburn.
Washburn, Beletsky, Bienstock, gelin bakalım.
¡ Washburn, Beletski, Bienstock! ¡ Avanzad!
Kırmızıyı alabilirsin.
Pero quiero saber si Washburn llegó el mismo día que nosotros.
Kara listemdesin Washburn!
¡ Estás en mi lista negra, Washburn!
Ben Penny Washburn.
Penny Washburn.
Bu Penny Washburn.
Te presento a Penny Washburn.
Timmy'nin cenazesinden dört beş gün sonra Margie Washburn, Timmy'nin Yorkie'nin ahırına doğru yürüdüğünü gördü.
Cuatro o cinco días después del funeral de Timmy Margie Washburn vio a Timmy caminando por el camino hacia la tienda de Yorkie.
Bakalım bir. Bizim ihtiyar Doktor Washburn`un reçetelerine bakalım mı?
Veamos, ¿ qué receta el viejo Dr. Washburn?
Size memnuniyetle tanıtacağım isim...
Tengo el enorme placer de presentarles al hombre que finalmente le quitará el puesto a Earl Washburn.
Rakibim, Earl Washburn, sorunlar hakkında kaçamak davranıyor.
Mi adversario, Earl Washburn, evade los problemas.
Yarışa geri döndün, ve Washburn'ü alt edeceksin.
Vuelves al juego, y vas a ganar a Washburn.
Ne? Washburn Kanal 7'de.
Washburn está por el Canal 7.
Çok sevdiğim eşimin... ve yakın arkadaşım Lloyd'un desteğiyle tüm arkadaşlarım ve meslekdaşlarımın önünde sırrımı açıklıyorum... ve diyorum ki Earl Washburn gay ve bununla gurur duyuyor!
Pero con el apoyo de mi querida esposa y de mi amigo íntimo Lloyd voy a salir del armario y voy a decir a todos mis integrantes y colegas que Earl Washburn es gay y está orgulloso de ello.
- Washburn, belki de...
- ¿ Qué estás haciendo?
- RockRoll ahbap gidelim! Washburn!
¡ Vamos a rockan rolear nenas!
- Washburn?
Washburn... Washburn...
- İçeride mi?
¿ Está dentro? ¡ Washburn!
- Dedektif Washburn olay yerindeki ilk sizdiniz, doğru mu?
Detective Washburn, fue el primero en llegar a la escena.
- Ben bir polisim, adım dedektif Wasburn...
Soy policía. Soy el detective Washburn.
- Hemen Washburn'u bulun.
Encuentren a Washburn, ¡ ya!
- Bu bilgi'yi FBl ile tam olarak nasıl paylaşacağız Washburn?
¿ Cuál es el motivo por el que no informaste al FBI sobre esto, Washburn?
- Washburn buna karışma.
Washburn, estás fuera de esto.
- Bunu söylerken çok havalı olduğunu düşünmüştür.
Es lo único que sabe decir. Vamos, Washburn. ¿ Qué vamos a hacer?
- Kendine iyi bak, delice veya aptalca birşey yapma tamam mı?
Oye, cuidate Washburn. No hagas cosas estúpidas ni locas.
Glass? Ben Roy Washburn.
Glas, soy Roy Washburg.
Şu polisi hatırlıyor musun, Washburn'u?
¿ Recuerda al policía? ¿ Washburg?
Washburn? Bilmiyorum.
- ¿ Washburg?
Tabii ki, Washburn onu öldürdüğümü düşünüyor.
Supongo que Washburg cree que lo he matado.
Bir soruşturma yapılmış Dedektif Roy Washburn'un senin her zaman profesyonel olarak davrandığını doğruladığı bir soruşturma.
Se abre una investigación en la que el inspector Roy Washburg testifica que usted actuó con profesionalidad en todo momento.
Washburn işbirliği yapmadığım için peşimden gelmeye devam ediyor, yalancıymışım gibi.
Y tu amigo Washburg dice que no colaboro. ¡ Como si fuera una mentirosa! - ¿ Has dicho Catherine?
Benim için Washburn'e yalan söyledin. Neden?
Le has mentido a Washburg peor mi. ¿ Por qué?
Washburn senin Denise'in boğazını kestiğini düşünüyor.
Washburg cree que tu has degollado a Denis.
Umarım Dedektif Washburn endişelenmenize sebep olmuyordur?
espero que el inspector Washburg no le esté causando... -... ningún problema.
Bu "Detektif X," Roy Washburn mu?
Pero el detective X, ¿ es Roy Wushburg?
O Washburn mu? Pardon?
¿ Es Wushburg?
Ama Washburn bunu neden yapsın?
- ¿ Por qué Washburg haría algo así?
Roy Washburn hakkında. Lütf...
- Por lo de Roy Washburg.
Merhaba, ben Roy Washburn, lütfen mesajınızı bırakın.
Hola soy Wulsburg, inspector de la policía.
Washburn bizimle aynı gün mü geldi?
- Sí. - Muy bien.
Defol Washburn!
¡ Lárgate, Washburn!
Earl Washburn'ü sonunda koltuğundan indirecek olan - bu bölgenin yeni kongre vekili...
El próximo diputado de este distrito mi hijo, Greg Montgomery.
Washburn... - Tam bir ezik.
Eres un pendejo.
- Washburn.
Washburn...
- Hey Washburn!
- ¡ Washburn!
- Washburn!
Washburn...
- Hadi Washburn bir plana ihtiyacımız var.
¡ Necesitamos un plan!
Washburn.
De Washburg.