Watertown перевод на испанский
28 параллельный перевод
- Nereye gideceklerini söylediler mi?
Dijeron que irían a Watertown... a trabajar con embarcaciones.
Watertown'da.
En Watertown.
Martin, Watertown Polisi'ni ara, kliniği boşalttır.
Martin, tú llama a la Policía de Watertown y que evacuen esa clínica.
Watertown'dayım.
Estoy en Watertown.
Medford, Waltham, Newton, ve Watertown'da doğrulanamayan yılan ihbarları var.
Meadford, Waltham, Newton, y un informe no confirmado de una serpiente gigante. fuera de Watertown.
O yüzden de Shopsmart'lardan birine gitmeliyiz. Ya Batı Newton'dakine ya da Watertown'daki dağıtım merkezine.
Así que es una de las Shopsmarts, luego... o bien la tienda de West Newton o el centro de distribución en Watertown.
Batı Newton'da bir yiyecek dükkânı ve Watertown'da da bir yiyecek dağıtım deposu var. İkisi de Shopsmart.
Hay una tienda en West Newton y un almacén de distribución de comida en Watertown.
Watertown Shopsmart'ı.
Ese es el Shopsmart de Watertown.
Ambarda. Watertown'da bu gece.
En un granero de Watertown, esta noche.
NCIS onun Donanma gemilerini kullanarak ABD'ye kaçak mal getirdiğine inanıyor. Özellikle de Watertown gemisini kullanarak.
NCIS cree que está usando buques de la Marina... para introducir contrabando en Estados Unidos... concretamente a través del USS Watertown.
Watertown'dan gelen manifestonun sahte olduğu anlaşılmış.
El manifiesto de la carga del USS Watertown era falso.
İstihbaratımız doğruysa ve Brunson ABD'ye bir tonluk konteynır sokmuşsa 6 milyon dolar değerinde Krokodilin üzerinde oturuyor demektir.
Si nuestra información es correcta... y Brunson trajo de contrabando... un contenedor de una tonelada en el USS Watertown... tiene Krokodil por un valor de más de seis millones de dólares.
Watertown'ın içindeki adamı o.
Es el hombre dentro del USS Watertown.
ACN muhabiri Elliot Hirsch, şu anda Watertown'da. Elliot?
El reportero de ACN Elliot Hirsch está en Watertown. ¿ Elliot?
Polis birlikleri Watertown'daki 20 blokluk bölgeyi kapı kapı arıyor.
Unidades de policía han buscado puerta a puerta... en un área de 20 bloques aquí, en Watertown.
Watertown'da hiçbir araç trafiğine şu anda izin verilmiyor ve şehir aynı zamanda uçuşa yasak bölge olarak adlandırıldı.
No se permite tráfico de vehículos en Watertown... y se ha establecido una zona de exclusión aérea sobre la ciudad.
Yaklaşık 32,000 Watertown sakinini ve iş sahibini.
Alrededor de 32.000 residentes y dueños de negocios en Watertown.
Jahar Tsarnaev, Watertown'da bir evin arka bahçesindeki karavanın içindeki kayıkta saklanıyor.
Jahar Tsarnaev estaba escondido en un bote... en un remolque en el jardín trasero de una casa en Waterton.
USS Watertown'ı kullanarak Krokodil adlı uyuşturucuyu ülkeye sokan adam.
Es el tipo que usó el USS Watertown para meter la droga Krokodil en el país.
GPS arabanın Watertownda olduğunu söylüyor.
El GPS ubica al auto en Watertown, al sur de la calle Mount Auburn.
Watertownda desteğe ihityacımız var.
Necesitamos apoyo en Watertown.
Watertown Polisi APB nin rapor ettiği Siyah Mercedesten kendilerine ateş açıldığını bildiriyor..
La policía de Watertown reporta disparos desde un Mercedes negro.
Watertowna hoş geldiniz orospu çocukları!
¡ Bienvenido a Watertown, hijo de puta!
Watertowndaki insan avı yaşandı...
Persecución exhaustiva en Watertown.
- İhbarlara bakıyoruz. Bir taksi beyaz şapkalının eşgaline uyan birni Watertowndan güney istasyonuna götürdüğünü bildirdi.
Informan que un taxi llevó a alguien igual a la descripción de Gorra Blanca desde Watertown hasta South Station.
Watertown, Newton, Waltham, Belmont, Cambridge de oturanların evlerinde kalmaları tavsiye edilmektedir..
Los residentes de Watertown, Newton, Waltham, Belmont y Cambridge deben permanecer en sus casas.
Bütün polis teşkilatına... geçen haftaki harika işleri için teşekkür ederiz.
COMISARIO DE LA POLICÍA DE BOSTON... a todo el departamento de policía... ED DEVEAU JEFE DE POLICÍA DE WATERTOWN... por el gran trabajo que hicieron esta última semana.
Yeva'yı evlat edindim tıp eğitimimi tamamladım ve Watertown'da çalışma fırsatı buldum.
Adopté a Yeva terminé mis estudios y abrí un consultorio en Watertown, Massachusetts.