Waw перевод на испанский
76 параллельный перевод
oh, waw! biz mahvolduk adamım.
¡ Guau, estamos fritos!
waw, çok teşekkürler.
Caramba, gracias.
Oh, wow. Şu çocuklara da bak.
Oh waw, mira a esos chicos.
- Ve sen de onlardan biri olacaksın.
- Y vas a ser uno de ellos - Waw!
Wow!
Waw!
- Hey, dostum.
- Waw!
Wow. Bunu siz kendiniz mi yaptınız mı?
Waw esto lo construyeron ustedes?
Waw, şiştim, şiştim!
¡ Uf, estoy lleno, estoy lleno!
— Çok şeker!
- ¡ Waw, amigo!
Waw, bak ahbap, üstünde küçük bir resim var.
Miren. Tiene dibujitos.
- Vaay çok iyi..
- Waw, genial.
Wov Stan, güzel göğüslerin var.
- Waw Stan tienes lindas tetas.
Ohaa, olm! Büyükbaban hala ölmedi mi?
- Waw ¿ Tu abuelo aún no ha muerto?
Wow! Çok gerçekçi oldu!
¡ Waw, entonces así fue!
Wow! Şuraya bakın! Yeni askerler geldi!
Waw, mira, todo el estado de Carolina del Sur apareció.
Waw.
Waw.
Vav.
Waw.
Süper Klasörünü tutabilir miyim?
¡ Waw! ¿ Puedo sostener tu Guardián Asimilador?
Vauv bu inanıImaz.
Waw, asombroso.
Vav, bu benim gördüğüm en güzel süper klasör.
Waw, es el Guardián Asimilador mas bonito que he visto.
Ohaa, Baba!
¡ Waw, papá!
waw. etkileyici bir kalem.
Guau, que pluma más impresionante.
Waw, bebeğim!
¡ Whoa, bebé!
Waw, oda ne... At gibi!
Wow, Mira... es como un caballo!
Oh.
¡ Waw!
Vov!
¡ Waw!
Evet doğru, gidip Jimmy'yle biraz uzan!
Si, y tirarse como Jimmy. ¡ Waw!
Vay canına, işte tarih bu.
waw, eso si és història.
waw!
¡ Vaya!
Geldiğiniz için teşekkürler. Waw!
Gracias por venir.
- 911. Şikayetiniz nedir? - Waw!
911. ¿ Cuál es su emergencia?
Hey, waw, güzel fıskiye.
Oh, hermosa fuente.
Sabah tuvalete gitmek için kalktığında kendini görecekti ve, " Waw!
El despierta en la mañana, hace un tintín matutino, Se mira, " Whoa!
Waw.
Guau.
Waw. ben bile etkilendim.
Guau, incluso yo estoy sorprendida.
waw.
Vaya. Vaya.
Waw, bu - aa- berbat.
Vaya, eso suena terrible. Lo es.
Çocukların çoğu simülatörlerin üzerindeyken bana bakıyorlar ve "waw!" diyorlar.
La mayoría de estos chicos me miran en los simuladores y dicen...
Elektrikler kesildi!
¡ Waw! - Las luces se fueron.
- Bu yer harika.
¡ Waw, este lugar es increíble!
Sende daha ne cevherler varmış be kızım. Teşekkürler.
Waw, ese fue un buen puente de cables, señorita.
Waw.
Bien.
üf Seni Kaybetiğimi sandım tatlım.
Waw. pensé que te había perdido.
Whoa!
¡ Waw!
— Çok sıkı!
- Waw, genial.
Wov ahbap..
Waw, amigo.
Heheh.
¡ Waw!
Çok garip.
Waw.
Waw!
Y, y... ¡ Lo sé!
Güzel ev.
Waw, bonito lugar.
Doğru. waw!
Claro.